Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) Разглеждане в комисия: водеща : CONT - Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2013 г.: резултати, финансово управление и контрол на агенциите (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) Разглеждане в комисия: водеща : CONT 2) от членове на Парламента 2.1) предложения за резолюции (член 133 от Правилника за дейността) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky Marcel de Graaff.
Czech[cs]
Byly předloženy tyto dokumenty: 1) z Rady a Komise - Návrh rozhodnutí Rady o schválení Haagské úmluvy ze dne 30. června 2005 o dohodách o volbě soudu jménem Evropské unie (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) předáno příslušný výbor : JURI stanovisko : ECON, INTA, IMCO - Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) předáno příslušný výbor : BUDG stanovisko : REGI - Zvláštní zprávy Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2013 (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) předáno příslušný výbor : CONT - Výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) předáno příslušný výbor : CONT 2) od poslanců 2.1) návrhy usnesení (článek 133 jednacího řádu) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff.
Danish[da]
Formanden havde modtaget: 1) fra Rådet og Kommissionen - Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af Haagerkonventionen af 30. juni 2005 om værnetingsaftaler (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) henvist til: kor.udv. : JURI rådg.udv. : ECON, INTA, IMCO - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) henvist til: kor.udv. : BUDG rådg.udv. : REGI - Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge for 2013 for Kommissionen (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) henvist til: kor.udv. : CONT - Decharge 2013: præstation, økonomisk forvaltning og kontrol med agenturer (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) henvist til: kor.udv. : CONT 2) fra medlemmerne 2.1) beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky og Marcel de Graaff.
German[de]
Juni 2005 (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) Ausschussbefassung: federführend : JURI mitberatend : ECON, INTA, IMCO - Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) Ausschussbefassung: federführend : BUDG mitberatend : REGI - Sonderberichte des Rechnungshofs im Rahmen der Entlastung der Europäischen Kommission 2013 (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) Ausschussbefassung: federführend : CONT - Entlastung 2013: Leistung, Finanzmanagement und Kontrolle der Agenturen (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) Ausschussbefassung: federführend : CONT 2) Anträge von Mitgliedern 2.1) Entschließungsanträge (Artikel 133 GO) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky und Marcel de Graaff.
English[en]
The following documents had been received: 1) from the Council and Commission - Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Hague Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) referred to responsible: JURI opinion: ECON, INTA, IMCO - Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) referred to responsible: BUDG opinion: REGI - The Court of Auditors' special reports in the context of the 2013 Commission discharge (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) referred to responsible: CONT - 2013 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) referred to responsible: CONT 2) from Members 2.1) motions for resolutions (Rule 133) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky and Marcel de Graaff.
Spanish[es]
Se han presentado los documentos siguientes: 1) por el Consejo y la Comisión - Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Unión Europea, del Convenio de La Haya, de 30 de junio de 2005, sobre Acuerdos de Elección de Foro (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) remitido fondo : JURI opinión : ECON, INTA, IMCO - Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) remitido fondo : BUDG opinión : REGI - Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión 2013 de la Comisión (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) remitido fondo : CONT - Aprobación de la gestión 2013: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión Europea (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) remitido fondo : CONT 2) por los diputados 2.1) propuestas de resolución (artículo 133 del Reglamento) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky y Marcel de Graaff.
French[fr]
Les documents suivants ont été déposés: 1) par le Conseil et la Commission - Proposition de décision du Conseil relative à l'approbation, au nom de l'Union européenne, de la convention de La Haye du 30 juin 2005 sur les accords d'élection de for (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) renvoyé fond : JURI avis : ECON, INTA, IMCO - Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) renvoyé fond : BUDG avis : REGI - Rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le cadre de la Décharge 2013 de la Commission européenne (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) renvoyé fond : CONT - Décharge 2013 : Performance, gestion financière et contrôle des agences (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) renvoyé fond : CONT 2) par les députés 2.1) propositions de résolution (article 133 du règlement) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky et Marcel de Graaff.
Hungarian[hu]
Az alábbi dokumentumokat nyújtották be: 1) a Tanács és a Bizottság - Javaslat a joghatósági megállapodásokról szóló, 2005. június 30-i Hágai Egyezménynek az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról szóló tanácsi határozatra (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) utalva illetékes : JURI vélemény : ECON, INTA, IMCO - Javaslat az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) utalva illetékes : BUDG vélemény : REGI - A Számvevőszéknek az Európai Bizottság 2013. évi mentesítésről szóló különjelentései (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) utalva illetékes : CONT - 2013. évi mentesítés: Az ügynökségek teljesítménye, pénzügyi irányítása és ellenőrzése (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) utalva illetékes : CONT 2) a képviselők 2.1) állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 133. cikke) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky és Marcel de Graaff.
Italian[it]
Sono stati presentati i seguenti documenti 1) dal Consiglio e dalla Commissione - Proposta di decisione del Consiglio relativa all’approvazione, a nome dell'Unione europea, della convenzione dell'Aia del 30 giugno 2005 sugli accordi di scelta del foro (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) deferimento merito : JURI parere : ECON, INTA, IMCO - Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sull'attivazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) deferimento merito : BUDG parere : REGI - Relazione della Corte dei conti nel contesto del discarico 2013 della Commissione europea (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) deferimento merito : CONT - Discarico 2013: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) deferimento merito : CONT 2) dai deputati 2.1) proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky e Marcel de Graaff.
Maltese[mt]
Tressqu d-dokumenti segwenti: 1) mill-Kunsill u mill-Kummissjoni - Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Konvenzjoni tal-Aja tat-30 ta' Ġunju 2005 dwar Ftehimiet dwar l-Għażla tal-Forum (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) irriferut responsabbli : JURI opinjoni : ECON, INTA, IMCO - Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-UE (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) irriferut responsabbli : BUDG opinjoni : REGI - Rapporti Speċjali tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri fil-kuntest tal-kwittanza tal-Kummissjoni 2013 (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) irriferut responsabbli : CONT - Kwittanza 2013: Prestazzjoni, ġestjoni finanzjarja u kontroll tal-aġenziji tal-UE (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) irriferut responsabbli : CONT 2) mill-Membri 2.1) mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky u Marcel de Graaff.
Polish[pl]
Następujące dokumenty zostały złożone: 1) przez Radę i Komisję - Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji haskiej z dnia 30 czerwca 2005 r. o umowach dotyczących właściwości sądu (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc. : JURI opinia : ECON, INTA, IMCO - Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) odesłano komisja przedm. właśc. : BUDG opinia : REGI - Sprawozdania specjalne Trybunału Obrachunkowego w ramach absoloturium za rok 2013 dla Komisji Europejskiej (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) odesłano komisja przedm. właśc. : CONT - Absolutorium za rok budżetowy 2013: wyniki, zarządzanie finansami i kontrola agencji UE (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) odesłano komisja przedm. właśc. : CONT 2) przez posłów 2.1) projekty rezolucji (art. 133 Regulaminu) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky i Marcel de Graaff.
Portuguese[pt]
Foram entregues os seguintes documentos: 1) pelo Conselho e pela Comissão - Proposta de decisão do Conselho relativa à aprovação, em nome da União Europeia, da Convenção da Haia de 30 de junho de 2005 sobre os Acordos de Eleição do Foro (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) enviado matéria de fundo : JURI parecer : ECON, INTA, IMCO - Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) enviado matéria de fundo : BUDG parecer : REGI - Relatórios especiais do Tribunal de Contas no contexto da quitação da Comissão para 2013 (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) enviado matéria de fundo : CONT - Quitação 2013: desempenho, gestão financeira e controlo das agências (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) enviado matéria de fundo : CONT 2) pelos deputados 2.1) propostas de resolução (artigo 133.o do Regimento) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky e Marcel de Graaff.
Romanian[ro]
Au fost depuse următoarele documente: 1) de către Consiliu și Comisie: - Propunere de decizie a Consiliului cu privire la aprobarea, în numele Uniunii Europene, a Convenției de la Haga din 30 iunie 2005 privind acordurile de alegere a forului (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) retrimis fond : JURI aviz : ECON, INTA, IMCO - Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al UE (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) retrimis fond : BUDG aviz : REGI - Raport special al Curții de Conturi în cadrul Descărcării de gestiune a Comisiei Europene pe 2013 (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) retrimis fond : CONT - Descărcarea de gestiune 2013: performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) retrimis fond : CONT 2) de către deputați: 2.1) propunere de rezoluție (articolul 133 din Regulamentul de procedură) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky Marcel de Graaff.
Slovak[sk]
Boli predložené tieto dokumenty: 1) Rady a Komisie - Návrh rozhodnutia Rady o schválení haagskeho Dohovoru o dohodách o voľbe súdu z 30. júna 2005 v mene Európskej únie (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) pridelené: gestorský výbor : JURI stanovisko : ECON, INTA, IMCO - Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) pridelené: gestorský výbor : BUDG stanovisko : REGI - Osobitné správy Dvora audítorov v súvislosti s absolutóriom Komisii za rok 2013 (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) pridelené: gestorský výbor : CONT - Absolutórium za rok 2013: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) pridelené: gestorský výbor : CONT 2) poslancov 2.1) návrhy uznesenia (článok 133 rokovacieho poriadku) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky a Marcel de Graaff.
Slovenian[sl]
Prejeli smo naslednje dokumente: 1) od Sveta in Komisije - Predlog sklepa Sveta o odobritvi Haaške konvencije z dne 30. junija 2005 o sporazumih o izbiri sodišča v imenu Evropske unije (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) posredovano pristojni : JURI mnenje : ECON, INTA, IMCO - Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 - 2014/2161(BUD)) posredovano pristojni : BUDG mnenje : REGI - Posebna poročila Računskega sodišča v okviru razrešnice za leto 2013 Evropske komisije (COM(2013)0570 [53] - C8-0224/2014 - 2014/2140(DEC)) posredovano pristojni : CONT - Razrešnica za leto 2013: uspešnost, finančno upravljanje in nadzor agencij (COM(2013)0570 [54] - C8-0225/2014 - 2014/2139(DEC)) posredovano pristojni : CONT 2) od poslancev Parlamenta 2.1) predlogi resolucij (člen 133 Poslovnika) - Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky in Marcel de Graaff.