Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons reënwoude is van die kleineres in die gematigde gebiede.”
Cebuano[ceb]
Ang amoa dinhi nalakip sa dili-kaayo lapad nga bagang kalasangan diha sa bugnawng mga dapit.”
Czech[cs]
Ty naše patří k méně rozlehlým deštným lesům v mírném pásu.“
German[de]
Unsere Regenwälder hier gehören zu den kleineren Regenwäldern in den gemäßigten Breiten.“
Greek[el]
Τα δικά μας εδώ είναι από τα βροχερά δάση της εύκρατης ζώνης, τα οποία είναι μικρότερα σε έκταση».
English[en]
Ours here are among the less extensive rain forests in temperate latitudes.”
Spanish[es]
De los bosques de latitudes templadas, los nuestros se hallan entre los de menor extensión.”
Estonian[et]
Siinsed metsad kuuluvad parasvöötme vihmametsade hulka, mis pole eriti laiaulatuslikud.”
Finnish[fi]
Kun pyydän häntä selittämään asiaa tarkemmin, saan vastaukseksi nopeasti numeroita: Olympicvuorten länsirinteillä sataa poikkeuksellisen paljon.
French[fr]
Les nôtres figurent parmi les plus petites des latitudes tempérées.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kagulangan diri sa amon amo ang isa sa magamay nga mga rain forest nga haganhagan ang klima.”
Croatian[hr]
Međutim, naše šume spadaju među manje kišne šume umjerenog pojasa.”
Indonesian[id]
Hutan hujan kita ini termasuk yang tidak begitu besar di garis lintang beriklim sedang.”
Iloko[ilo]
Maibilang dagiti kabakiranmi ditoy kadagiti babbabassit a napuskol a kabakiran iti luglugar a kalkalainganna ti latitude-da.”
Italian[it]
Le nostre sono tra le foreste pluviali meno estese delle latitudini temperate”.
Latvian[lv]
Mūsējie pieder pie ne tik plašajiem mērenās joslas lietusmežiem.”
Norwegian[nb]
De som er her, er blant de mindre regnskogene i tempererte områder.»
Dutch[nl]
Maar die van ons behoren tot de minder uitgestrekte regenwouden in gematigde luchtstreken.”
Polish[pl]
Nasze lasy należą do mniejszych obszarów tego typu w strefie umiarkowanej”.
Portuguese[pt]
As que temos aqui estão entre as menores das regiões temperadas.”
Romanian[ro]
Pădurea de aici se numără printre cele mai puţin întinse păduri tropicale din zona temperată.“
Russian[ru]
Наши же леса относятся к небольшим дождевым лесам умеренных широт».
Slovak[sk]
Tunajšie lesy patria rozlohou k menším dažďovým pralesom mierneho pásma.“
Slovenian[sl]
Naši tukaj so med manj obsežnimi deževnimi gozdovi v zmernih zemljepisnih širinah.«
Albanian[sq]
Kur e pyes të më shpjegojë përse është kështu, Majku është i shpejtë për të dhënë statistika: pyjet ushqehen me shira të bollshme që bien në shpatet perëndimore të Maleve Olimpik.
Serbian[sr]
Ove koje mi ovde imamo ubrajaju se u ne tako velike kišne šume koje postoje na umerenim geografskim širinama.“
Swedish[sv]
De som finns här tillhör de mindre av de regnskogar som finns i tempererade delar av världen.”
Swahili[sw]
Nilipomwomba aeleze zaidi, Mike alitutajia takwimu mara moja: Misitu hiyo hupata maji mengi sana kwa sababu mvua nyingi hunyesha upande wa magharibi wa Milima ya Olympic.
Congo Swahili[swc]
Nilipomwomba aeleze zaidi, Mike alitutajia takwimu mara moja: Misitu hiyo hupata maji mengi sana kwa sababu mvua nyingi hunyesha upande wa magharibi wa Milima ya Olympic.
Tagalog[tl]
Ang mga gubat dito sa amin ay kabilang sa mas maliliit na maulang gubat sa mga lugar sa daigdig na may katamtamang klima.”
Ukrainian[uk]
Наші ж належать до менш обширних вологих лісів у помірних широтах».
Urdu[ur]
ہمارے ان جنگلات کا شمار چھوٹے پیمانے پر معتدل عرضبلد میں پائے جانے والے جنگلات میں ہوتا ہے۔“
Chinese[zh]
在公园内,西面山坡的树林受到特别多的雨水滋养,每年降雨量在近岸的地区约2000毫米,而在山麓一带的河谷地区约4000毫米。
Zulu[zu]
Amahlathi ethu lapha aphakathi kwamahlathi emvula amancane ezindaweni ezinezinga lokushisa elithokomele.”