Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You shouldn't be laughing at the Punic Wars.
Spanish[es]
No debes reirte de las Guerras Punicas.
Finnish[fi]
Ei saisi nauraa puunilaissodille.
Hungarian[hu]
Önnek nem kéne nevetnie a pun háborúkon.
Dutch[nl]
Je zou niet moeten lachen met de Punische Oorlogen.
Polish[pl]
Nie powinieneś się śmiać z wojen punickich.
Portuguese[pt]
Não deve rir das Guerras Púnicas.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să râzi de războaiele punice.
Slovenian[sl]
Ne bi se smel smejati punskim vojnam.
Turkish[tr]
Sen de Pön Savaşları'na gülmeseydin.