Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
застъпва се за това, повече хора да могат да се възползват от предимствата на използването и въздействието на информационните и комуникационни технологии (ИКТ) в областта на обучението за възрастни хора;
Czech[cs]
vyslovuje se pro to, aby více osob mohlo těžit z využití a vlivu informačních a komunikačních technologií v oblasti vzdělávání dospělých;
Danish[da]
vil arbejde for, at informations- og kommunikationsteknologiens (IKT) anvendelse og indflydelse på voksenuddannelsesområdet når ud til flere borgere;
German[de]
spricht sich dafür aus, dass mehr Menschen von der Verwendung und den Einflussmöglichkeiten der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) im Bereich Erwachsenenbildung profitieren können sollten;
Greek[el]
τάσσεται υπέρ της παροχής ευκαιριών σε περισσότερους ανθρώπους προκειμένου να επωφεληθούν από τη χρήση και την επιρροή των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων·
English[en]
is in favour of giving more people a chance to benefit from the use and influence of Information Communications Technology (ICT) in the field of adult learning;
Spanish[es]
se muestra partidario de brindar a un mayor número de personas la oportunidad de que se beneficien de la utilización e influencia de la tecnología de la información y la comunicación (TIC) en el ámbito del aprendizaje de adultos;
Estonian[et]
toetab seda, et rohkem inimesi võiks täiskasvanuhariduses kasu saada info- ja sidetehnoloogia kasutamisest ja mõjust;
Finnish[fi]
pyrkii toimimaan sen hyväksi, että tieto- ja viestintätekniikan (Information and Communications Technology, ICT) käytöstä ja vaikutuksista aikuiskoulutuksessa hyötyvät entistä useammat.
French[fr]
entend agir pour permettre à un plus grand nombre de personnes de bénéficier de l'utilisation et de l'influence des technologies de l'information et des communications (TIC) dans le domaine de l'éducation et de la formation des adultes;
Hungarian[hu]
amellett foglal állást, hogy többen részesedhessenek az információs és kommunikációs technológia (IKT) felnőttoktatás területén való alkalmazásának és az arra gyakorolt lehetséges befolyásának az előnyeiből;
Italian[it]
è a favore di aumentare il numero di persone in grado di beneficiare dell'uso e dell'impatto delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nel campo dell'educazione degli adulti;
Lithuanian[lt]
Ketina siekti, kad daugiau žmonių galėtų naudotis informacinėmis ir ryšių technologijomis (IRT) ir jų įtaka suaugusiųjų mokymosi srityje.
Latvian[lv]
uzskata, ka lielākam iedzīvotāju skaitam jādod iespēja pieaugušo izglītībā izmantot informācijas un saziņas tehnoloģiju (IKT);
Maltese[mt]
huwa favur li iktar nies jingħataw ċans għall-benefiċċju mill-użu u l-influwenza tat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (ICT) fil-qasam tat-tagħlim ta' l-adulti;
Dutch[nl]
wil ervoor zorgen dat meer volwassenen in het kader van hun educatie gaan werken met en baat hebben bij informatie- en communicatietechnologie (ICT);
Polish[pl]
Opowiada się za tym, by większa liczba osób mogła odnosić korzyści z zastosowania i wpływu technologii informacyjno-komunikacyjnych w dziedzinie kształcenia dorosłych.
Portuguese[pt]
faz votos para que a utilização e a influência das Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC) no domínio da educação de adultos cheguem ao maior número possível de pessoas;
Romanian[ro]
se pronunță pentru ca tot mai mulți oameni să beneficieze de utilizarea și influența tehnologiei informației și comunicării (TIC) în domeniul învățământului pentru adulți;
Slovak[sk]
prihovára sa za to, aby z využívania a vplyvu informačných a komunikačných technológií (IKT) v oblasti vzdelávania dospelých malo prospech viacej ľudí;
Slovenian[sl]
si prizadeva, da bi več ljudi lahko izkoristilo možnosti uporabe in vpliva informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT) na področju izobraževanja odraslih;
Swedish[sv]
Regionkommittén vill verka för att informations- och kommunikationsteknikens (IKT) användning och inflytande när det gäller vuxenutbildning når fler individer.