Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изкуствени смоли в необработено състояние, адхезиви, лепила, паста за лепене и кит, които са включени в този клас
Czech[cs]
Umělé pryskyřice jako suroviny, lepidla, klihy, lepicí pasty a tmely zařazené do této třídy
Danish[da]
Ubehandlet kunstharpiks, klæbemidler, lim, klæbepasta og kit, indeholdt i denne klasse
German[de]
Kunstharze im Rohzustand, Klebstoffe, Leime, Haftpaste und Kitte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Τεχνητές ρητίνες ως πρώτη ύλη, κολλητικές ουσίες, κόλλες, πάστα συγκόλλησης και στόκοι περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Unprocessed artificial resins, adhesives, glues, adhesive paste and cement, included in this class
Spanish[es]
Resinas artificiales en bruto, adhesivos, colas, pasta adhesiva y masilla comprendidas en la clase
Estonian[et]
Tehisvaigud toorainena, liimained, liimid, liimipasta ja kitid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Jalostamattomat tekohartsit, liima-aineet, liimat, kiinnitysmassat ja kitit tässä luokassa
French[fr]
Résines artificielles à l'état brut, adhésifs, colles, pâtes adhésives et kits compris dans cette classe
Croatian[hr]
Umjetna smola kao sirovina, ljepljivi materijali, ljepila, paste za ljepljenje i kit, ako su obuhvaćeni ovim razredom
Hungarian[hu]
Műgyanták feldolgozatlan állapotban, ragasztók, enyvek, ragasztó paszta és más osztályba nem tartozó ragasztók
Italian[it]
Resine artificiali allo stato grezzo, adesivi, colle, pasta sigillante e mastici compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Sintetinės dervos (žaliava), lipniosios medžiagos, klijai, lipnioji pasta ir mastika, priskirta šiai klasei
Latvian[lv]
Kā izejvielas izmantojami mākslīgie sveķi, līmvielas, līmes, šuvju aizdares materiāli un tepes, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Raża artifiċjali, mhux ipproċessati, adeżivi, kolla, pejst adeżiva u preparazzjonijiet tas-siġillar, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Kunstharsen als grondstof, kleefstoffen, lijmen, hechtpasta en kit voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Żywice syntetyczne w stanie surowym, kleje (spoiwa), kleje, zaprawa klejowa i kit, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Resinas artificiais no estado bruto, matérias colantes, colas, pasta de juntas e mástiques incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Răşini artificiale ca materie primă, adezivi, lipiciuri, paste adezive şi chit, cuprinse în această clasă
Slovak[sk]
Umelé živice v nespracovanom stave, spojivá, lepidlá, spojovacia pasta a tmel zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Umetne smole kot osnovna sestavina, lepilna sredstva, lepila, vezivna pasta in kiti, v kolikor so vključeni v ta razred
Swedish[sv]
Konsthartser (obearbetade), bindemedel, lim, häftmassa och kitt, ingående i denna klass