Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty jsi moc pěkná, když se usmíváš!
German[de]
Auch du bist sehr hübsch, wenn du lächelst!
Greek[el]
Είσαι μαγευτική όταν χαμογελάς.
English[en]
And you are very pretty when you smile!
Spanish[es]
¡ Y tú eres muy bonita cuando sonríes!
Finnish[fi]
Ja sinä olet todella nätti kun hymyilet!
French[fr]
Vous avez aussi un très beau sourire.
Italian[it]
Sei incantevole quando sorridi.
Polish[pl]
Ty też jesteś bardzo ładna kiedy się uśmiechasz!
Portuguese[pt]
E tu és encantadora quando sorri.
Serbian[sr]
A ti si tako lepa kad se smeješ.
Turkish[tr]
Ve sen çok güzel görünüyorsun Gülümsediğinde!