Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد تكون وسيلة غير مقاومة ان نضّخم افكارنا ومهارات تواصلنا.
Bulgarian[bg]
То би могло да е неотразим инструмент за разширяване уменията ни за мислене и общуване.
Czech[cs]
Bylo by to neodolatelným nástrojem ke zdokonalení našich mentálních a komunikačních dovedností.
German[de]
Es könnte unwiderstehlich sein als Instrument, das unser Denken und unsere Kommunikationsfertigkeiten verstärkt.
Greek[el]
Μπορεί να ήταν ακαταμάχητο ως εργαλείο για την ενίσχυση των νοητικών και επικοινωνιακών δεξιοτήτων μας.
English[en]
It might be irresistible as a tool to amplify our thinking and communication skills.
Spanish[es]
Sería irresistible utilizarla como herramienta para amplificar nuestras habilidades de pensamiento y comunicación.
French[fr]
Cela pourrait être irrésistible comme outil pour amplifier les compétences de notre pensée et de la communication.
Hebrew[he]
זה עשוי להיות מפתה ככלי להגברת כישורי החשיבה והתקשורת שלנו.
Croatian[hr]
Ovo bi moglo biti neodoljivo kao alat za poboljšanje sposobnosti razmišljanja i sporazumijevanja.
Hungarian[hu]
Talán ellenállhatatlan eszközévé válik majd gondolkodásunk és kommunikációs készségünk kiszélesítésének is.
Italian[it]
Potrebbe essere irresistibile come strumento per amplificare le nostre capacità di pensiero e di comunicazione.
Korean[ko]
이 새로운 발명품은 우리의 사고와 의사소 통 능력을 증폭시키기 위해서는 거부할 수 없는 도구일지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Tai galėtų būti didžiulė priemonė mūsų mąstymo ir bendravimo įgūdžiams išplėsti.
Polish[pl]
To może być narzędzie do wspomagania naszego myślenia i zdolności porozumiewania się.
Portuguese[pt]
Pode ser irresistível como ferramenta para ampliar as nossas capacidades de raciocínio e comunicação.
Romanian[ro]
Ar putea fi o unealtă irezistibilă de a ne amplifica gândurile și abilitățile de comunicare.
Russian[ru]
Возможность улучшить мыслительный процесс и навыки общения очень соблазнительна.
Slovak[sk]
Môže to byť neodolateľný nástroj na zosilnenie nášho myslenia a komunikačných schopností.
Albanian[sq]
Mund të jetë i parezistueshëm si mjet për të shumëfishuar mendimin dhe aftësitë tona komunikuese.
Serbian[sr]
Možda će biti neodoljivo kao alat da pojačamo svoje veštine mišljenja i komunikacije.
Turkish[tr]
Düşünme ve iletişim becerilerimizi geliştirme aracı olarak karşı konulamaz olabilir.
Ukrainian[uk]
Це може стати спокусливою нагодою вдосконалити наше мислення та навички спілкування.