Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Secondly, towards reaching the strategic goal of putting in place a rapid response capability to meet mine-action requirements in emergency situations, the United Nations and a number of individual countries responded to Lebanon's request for assistance in mine clearance and provided technical, material and financial assistance
Spanish[es]
Segundo, con miras a lograr el objetivo estratégico de adquirir la capacidad de responder rápidamente para cumplir con los requisitos relativos a las minas en situaciones de emergencia, las Naciones Unidas y una serie de países respondieron a la solicitud de ayuda del Líbano para la remoción de minas y le brindaron asistencia técnica y económica
French[fr]
Deuxièmement, l'Organisation des Nations Unies et de nombreux pays ont répondu à la demande d'assistance du Liban s'agissant des activités de déminage et ont fourni une assistance technique, matérielle et financière en vue d'atteindre l'objectif stratégique de mise au point d'un plan d'intervention d'urgence pour répondre aux besoins de la lutte antimines dans les situations d'urgence
Russian[ru]
Во-вторых, что касается стратегической цели по созданию потенциала быстрого реагирования для решения минной проблемы в чрезвычайных ситуациях, то Организация Объединенных Наций и ряд отдельных стран откликнулись на просьбу Ливана об оказании помощи в разминировании и предоставили техническую, материальную и финансовую помощь
Chinese[zh]
第二,为了达到建立快速反应能力,满足在紧急情况中排雷工作的需要的战略目标,联合国和一些国家响应黎巴嫩协助排雷的请求,提供了技术、物资和财政援助。