Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съюз на Арабския Магреб, Съюз за Средиземноморието, 5 + 5 — гъвкав и прагматичен подход
Czech[cs]
Svaz arabského Maghrebu, Unie pro Středomoří, skupina 5+5 – pružný a pragmatický přístup
Danish[da]
Den Arabiske Maghrebunion, Middelhavsunionen, 5+5 – en fleksible og pragmatisk tilgang
German[de]
Union des arabischen Maghreb, Union für den Mittelmeerraum, 5+5 – ein flexibler, pragmatischer Ansatz
Greek[el]
Ένωση του αραβικού Μαγκρέμπ, Ένωση για τη Μεσόγειο, 5+5 – Μια εύέλικτη και πραγματιστική προσέγγιση.
English[en]
Arab Maghreb Union, Union for the Mediterranean, 5+5 - A flexible and pragmatic approach.
Spanish[es]
Unión del Magreb Árabe, Unión por el Mediterráneo, Diálogo 5 + 5 - un planteamiento flexible y pragmático.
Estonian[et]
Araabia Magribi Liit, Vahemere Liit, 5+5: paindlik ja pragmaatiline käsitlus
Finnish[fi]
Maghrebin arabiunioni, Välimeren unioni ja 5+5 – joustava ja käytännöllinen lähestymistapa
French[fr]
Union du Maghreb arabe, Union pour la Méditerranée, 5 + 5 - une approche souple et pragmatique
Hungarian[hu]
Arab maghreb Unió, Unió a Mediterrán Térségért, az 5+5 – Rugalmas és pragmatikus megközelítés
Italian[it]
Unione del Maghreb arabo, Unione per il Mediterraneo, 5 + 5 - un approccio flessibile e pragmatico.
Lithuanian[lt]
Arabų Magribo sąjunga, Viduržemio jūros sąjunga, „5+5“. Lankstus ir pragmatiškas požiūris
Latvian[lv]
Arābu Magribas savienība, Savienība Vidusjūrai, 5+5 – elastīga un pragmatiska pieeja
Maltese[mt]
L-Unjoni tal-Magreb Għarbi, Unjoni għall-Mediterran, 5+5 - Approċċ flessibbli u prammatiku.
Dutch[nl]
Unie van de Arabische Maghreb, Unie voor het Middellandse Zeegebied, 5+5 – Een flexibele en pragmatische aanpak
Polish[pl]
Unia Maghrebu Arabskiego, Unia dla Śródziemnomorza, 5+5 – podejście elastyczne i pragmatyczne
Portuguese[pt]
União do Magrebe Árabe, União para o Mediterrâneo, 5+5 - uma abordagem flexível e pragmática
Romanian[ro]
Uniunea Maghrebului Arab, Uniunea pentru Mediterana, 5+5 - o abordare flexibilă și pragmatică
Slovak[sk]
Zväz arabského Maghrebu, Únia pre Stredozemie, skupina 5+5 – pružný a pragmatický prístup
Slovenian[sl]
Unija arabskega Magreba, Unija za Sredozemlje, skupina 5+5 – prožen in pragmatičen pristop
Swedish[sv]
Arabiska Maghrebunionen, unionen för Medelhavsområdet, 5+5-forumet – en flexibel och pragmatisk strategi