Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على طول خط السياج وقمت بالتحسين
Czech[cs]
Přímo podél plotu, kvůli našim rekonstrukcím.
German[de]
Genau hier am Zaun entlang, wegen eines Umbaus.
Greek[el]
Στο φράχτη εκεί πέρα, λόγω των ανακατασκευών.
English[en]
Right along the fence line over here, due to our retrofit.
Finnish[fi]
Aidan reunalta tänne asti.
French[fr]
Le long de la barrière juste là à cause d'une retouche.
Hebrew[he]
לאורך קו הגדר, בגלל שיפורים.
Croatian[hr]
Uz ogradu upravo tamo, zbog našeg izgleda.
Hungarian[hu]
Ott nem volt teljesen tökéletes az átalakítások kivitelezése.
Italian[it]
Proprio lungo la recinzione laggiu', dovuto a un ammodernamento.
Polish[pl]
W okolicach ogrodzenia nie obejmowały całego terenu.
Portuguese[pt]
Mesmo ao logo da rede, devido às melhorias.
Romanian[ro]
Chiar de-a lungul gardului datorită modificărilor.
Slovak[sk]
Tamto pozdĺž plota, kvôli vylepšeniu systému.
Slovenian[sl]
Tik ob ograji, zaradi obnove.
Albanian[sq]
Pikërisht përgjatë rrethimit atje, për shkak të një ndryshimi.
Thai[th]
ตรงแนวรั้วนี่ เนื่องได้รับการปรับปรุง
Turkish[tr]
Şuradaki tel örgünün hemen sağında kalıyor.
Vietnamese[vi]
Ngay đường hàng rào đằng kia, vì mấy trang bị thêm của chúng tôi.