Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تأبين رائع يا ( شو )
Bulgarian[bg]
Хубав комплимент, Шоу.
Bangla[bn]
খুব সুন্দর প্রশংসা, শ্য.
Bosnian[bs]
Baš lijepo od tebe, Shaw.
Czech[cs]
Krásné rozloučení, Shaw.
Danish[da]
Flotte mindeord, Shaw.
German[de]
Eine tolle Grabrede, Shaw.
Greek[el]
Σπουδαίο εγκώμιο, Σω.
English[en]
That's a great eulogy, Shaw.
Spanish[es]
Qué bonito elogio, Shaw.
Estonian[et]
See on vägev järelehüüd, Shaw.
Persian[fa]
مدح خيلي خوبي بود ، شاو
Finnish[fi]
Hieno muistopuhe, Shaw.
French[fr]
Quelle oraison funèbre, Shaw.
Hebrew[he]
הספד נהדר, שואו.
Hindi[hi]
यह एक महान स्तवन, शॉ है.
Croatian[hr]
Odličan kompliment, Shaw.
Hungarian[hu]
Szép beszéd volt, Shaw.
Indonesian[id]
Pidato kematian yang bagus, Shaw..
Italian[it]
Bell'elogio, Shaw.
Japanese[ja]
素晴らし い 追悼 の 辞 ね ショー
Lithuanian[lt]
Puiki panegirika Shaw.
Latvian[lv]
Lieliska kapu runa.
Macedonian[mk]
Баш убаво од тебе, Шо.
Malay[ms]
Itu ucapan takziah yang bagus, Shaw.
Norwegian[nb]
Flott minnetale
Dutch[nl]
Mooie grafrede, Shaw.
Polish[pl]
Świetna mowa pochwalna.
Portuguese[pt]
Bela homenagem, Shaw!
Romanian[ro]
Frumos discurs, Shaw!
Russian[ru]
Отличная надгробная фраза.
Sinhala[si]
ඒක නියම ප් රසංශාවක්, ශෝව්.
Slovak[sk]
Krásne smútočnú reč, Shaw.
Slovenian[sl]
Veličasten hvalospev, Shaw.
Albanian[sq]
Alamet elozheje, Shaun.
Serbian[sr]
Sjajan govor, Shaw.
Swedish[sv]
Det var en vacker lovsång, Shaw.
Turkish[tr]
Onu çok iyi andın Shaw.
Vietnamese[vi]
Nói hay lắm, Shaw.