Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تعمل على نحو وثيق مع منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة لدى وضع التدابير الاحترازية والمبادئ التوجيهية لتزويد موظفي الميدان بالحماية الكافية.
English[en]
The Department of Peacekeeping Operations should work closely with the United Nations Security Coordinator in developing precautionary measures and guidelines to provide field personnel with adequate protection.
Spanish[es]
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe cooperar estrechamente con el Coordinador de las Naciones Unidas en Cuestiones de Seguridad en la elaboración de medidas y principios de seguridad para garantizar la protección debida del personal.
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait collaborer étroitement avec le Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité dans l’élaboration de principes et de mesures en matière de prévention, en vue d’assurer la protection nécessaire du personnel.
Russian[ru]
Департаменту операций по поддержанию мира следует тесно сотрудничать с Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в разработке мер и принципов предосторожности в целях обеспечения надлежащей защиты персонала.