Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve druhé polovině dvacátého století globální ekonomiku poháněly Spojené státy, Evropa a Japonsko.
Danish[da]
I anden halvdel af det 20. århundrede var USA, Europa og Japan drivkræfterne i verdensøkonomien.
German[de]
In der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts waren die Vereinigten Staaten, Europa und Japan die Triebkräfte der globalen Wirtschaft.
Greek[el]
Στο δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα, ηγέτες της παγκόσμιας οικονομίας ήταν οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ευρώπη και η Ιαπωνία.
English[en]
In the second half of the twentieth century, the United States, Europe and Japan drove the global economy.
Spanish[es]
En la segunda mitad del siglo XX, los Estados Unidos, Europa y Japón impulsaron a la economía mundial.
Estonian[et]
20. sajandi teisel poolel olid ülemaailmse majanduse veduriteks Ameerika Ühendriigid, Euroopa ja Jaapan.
French[fr]
Durant la seconde moitié du vingtième siècle, les États-Unis, l’Europe et le Japon étaient les moteurs de l’économie mondiale.
Hungarian[hu]
A huszadik század második felében az Egyesült Államok, Európa és Japán volt a világgazdaság hajtóereje.
Italian[it]
Nella seconda metà del ventesimo secolo gli Stati Uniti, l’Europa e il Giappone erano il motore dell’economia globale.
Lithuanian[lt]
Antrojoje dvidešimtojo amžiaus pusėje pasaulio ekonomikoje pirmavo Jungtinės Amerikos Valstijos, Europa ir Japonija.
Latvian[lv]
XX gs. otrajā pusē pasaules ekonomikas virzītājas bija ASV, Eiropa un Japāna.
Maltese[mt]
Fit-tieni nofs tas-seklu għoxrin, l-Istati Uniti, l-Ewropa u l-Ġappun mexxew l-ekonomija dinjija.
Dutch[nl]
In de tweede helft van de twintigste eeuw waren de Verenigde Staten, Europa en Japan de stuwende kracht achter de wereldeconomie.
Polish[pl]
W drugiej połowie XX wieku globalną ekonomię napędzały Stany Zjednoczone, Europa i Japonia.
Portuguese[pt]
Na segunda metade do século XX, a economia mundial era liderada pelos Estados Unidos, a Europa e o Japão.
Slovak[sk]
V druhej polovici dvadsiateho storočia boli hybným prvkom globálneho hospodárstva USA, Európa a Japonsko.
Slovenian[sl]
V drugi polovici dvajsetega stoletja so bile gonilne sile globalnega gospodarstva Združene države, Evropa in Japonska.
Swedish[sv]
Under andra hälften av 1900-talet var det USA, Europa och Japan som drev världsekonomin.