Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أواجهه بتهكم وأقول له أنه منحرف أو شيئاً مماثل
Bulgarian[bg]
Казвам му в лицето, перверзник или нещо такова
Bosnian[bs]
Zovem prdo, perverznjakom, ili nekim slicnim imenom.
Czech[cs]
Aby se šel vycpat, že je prďola, nebo úchyla a tak podobně.
Greek[el]
Τον λέω σιχαμένο, διεστραμμένο ή κάτι τέτοιο.
English[en]
I call him a fart-face or a pervert or something equally lame.
Spanish[es]
Que es un cara de pedo o un perverso o algo de ese tipo.
Persian[fa]
من يه گوز با دهنم بهش ميدم يا صورتم رو برميگردونم ، يا يه لگد ميزنم توي پاش
French[fr]
Je le traite de merdeux ou de pervers ou quelque chose d'aussi nul.
Croatian[hr]
Zovem prdo, perverznjakom, ili nekim slicnim imenom.
Hungarian[hu]
Hogy " seggfej ", meg " perverz alak ", ehhez hasonlókat.
Italian[it]
Lo chiamo faccia di culo, pervertito, o qualche altra stupidaggine.
Dutch[nl]
Ik noem hem een perverseling, of zoiets stoms.
Portuguese[pt]
Eu o chamo de sem-vergonha, ou pervertido, ou algo igualmente baixo.
Romanian[ro]
Eu ii spun fata de basina sau ca-i pervers sau ceva ce sa insemne ca ii penibil.
Serbian[sr]
Kažem mu da je prdež, ili perverznjak, ili nešto jednako glupo.
Turkish[tr]
Bok suratlı, veya sapık veya öyle birşey.