Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا،النص مطبوعٌ في حجم ميكْرُوسْكُوبِيّ بحيث يحتوي على أسماء المدنيين العراقيين، الذين لقوا حتفهم منذ غزو العراق.
German[de]
MK: Nein, es ist Mikrotext, der die Namen von irakischen Zivilisten darstellt, die seit der Invasion des Irak gestorben sind.
Greek[el]
ΜΚ: Όχι, είναι κείμενο, τυπωμένο με μικρά γράμματα, που περιέχει τα ονόματα των Ιρακινών πολιτών που πέθαναν κατά την εισβολή στο Ιράκ.
English[en]
MK: No, they're micro-printed text that contains the names of individual Iraqi civilians who have died since the invasion of Iraq.
Spanish[es]
MK: No, son un microtexto impreso con los nombres de los civiles iraquíes muertos desde la invasión a Irak.
Persian[fa]
مت کنیون: نه، اینها چاپهای میکرویی هستند که شامل نام هر شهروند عراقی که از زمانی که به عراق حمله شده مرده اند.
French[fr]
MK : Non, c'est du texte micro-imprimé qui contient les noms des civils irakiens morts depuis l'invasion de l'Irak.
Hebrew[he]
מ"ק: לא, הם טקסט מיקרו מודפס שמכיל את השמות של אזרחים עירקיים שמתו מאז הפלישה לעירק.
Croatian[hr]
Ne, to je mikro-tiskani tekst koji sadrži imena iračkih civila koji su poginuli u invaziji na Irak.
Hungarian[hu]
MK: Nem, mikro-nyomtatott szövegek, amelyek az iraki megszállás során elesett iraki civilek neveit tartalmazzák.
Italian[it]
MK: No, sono un testo stampato microscopicamente che contiene i nomi dei singoli civili iracheni che sono morti dall'invasione dell'Iraq.
Japanese[ja]
(マット)いいえ この罫線は イラク侵攻で亡くなった イラクの民間人の 名前がマイクロプリントしてあるんです
Korean[ko]
아뇨, 이것들은 마이크로 프린트된 글이에요, 각각의 이라크 시민들의 이름을 담고 있는데 이라크 침공 때 죽은 사람들이죠.
Dutch[nl]
MK: Nee, ze zijn micro-geprinte tekst die de namen van individuele Iraakse burgers bevatten, die zijn overleden sinds de invasie in Irak.
Polish[pl]
MK: Nie, to mikroskopijny tekst zawierający nazwiska irackich cywilów, którzy zginęli od czasu rozpoczęcia inwazji na Irak.
Portuguese[pt]
MK: Não, são um texto microimpresso que contém os nomes de cidadãos civis iraquianos que morreram desde a invasão ao Iraque.
Romanian[ro]
MK: Nu, sunt text microimprimat, care conține numele tuturor civililor irakieni care au murit după invazia Irakului.
Russian[ru]
МК: Нет. Это микротекст — с именами мирных иракцев, убитых во время вторжения в Ирак.
Serbian[sr]
MK: Ne, one su tekst u mikroštampi koji sadrži imena pojedinačnih iračkih civila koji su izgubili živote od početka invazije na Irak.
Turkish[tr]
MK: Hayır, çok küçük yazılmış yazılar Irak istilasında hayatını kaybetmiş olan sivillerin isimlerini ihtiva etmekte.
Ukrainian[uk]
МК: Ні, це мікродрукований текст, який містить імена іракських мирних жителів, які померли з початку вторгнення в Ірак.
Vietnamese[vi]
MK: Không, chúng là những dòng chữ siêu nhỏ chứa tên của những người dân Iraq đã chết trong cuộc chiến tại Iraq