Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Античния мъж оставя пещерата с рисунки които да докажат че те са съществували.
Czech[cs]
Pravěký muž kreslil v jeskyni, aby nám dokázal, že existoval.
Greek[el]
Οι άνθρωποι των σπηλαίων τα ζωγράφιζ αν ως απόδειξη ύπαρξης.
English[en]
Ancient man left cave drawings to prove they existed.
Spanish[es]
Los hombres primitivos dejaron pinturas que prueban su existencia.
Estonian[et]
Muistsed mehed jätsid endast maha koopamaalingud, et tõestada oma eksistentsi.
Finnish[fi]
Kivikautiset ihmiset jättivät jälkeensä luolamaalauksia.
French[fr]
Nos ancêtres ont laissé des dessins dans des cavernes pour dire qu'ils existaient.
Hebrew[he]
האדם הקדמון השאיר ציורי מערות כהוכחה שהיה קיים.
Croatian[hr]
Praistorijski ljudi ostavili su crteže u pećinama, kao dokaz svog postojanja.
Hungarian[hu]
Az ősember barlangrajzokat hagyott hátra bizonyítandó, hogy létezett.
Dutch[nl]
ln de prehistorie liet men grottekeningen achter.
Polish[pl]
Prehistoryczni ludzie pozostawiali malowidła w jaskiniach, aby udowodnić swoje istnienie.
Portuguese[pt]
Os homens das cavernas deixavam desenhos... para provar a sua existência.
Romanian[ro]
Pe vremuri, barbatii lasau desene in pesteri pentru a-si dovedi existenta.
Slovenian[sl]
Starodavni človek je v jami zapustil slike, v dokaz obstoja.
Serbian[sr]
Praistorijski ljudi ostavili su crteže u pećinama, kao dokaz svog postojanja.
Turkish[tr]
Eski insanlar varlıklarını ispatlamak için mağaralara resimlerini bırakmış.