Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се всички дела да продължат през 2010 г.
Czech[cs]
Očekává se, že všechny tyto spory nebudou v roce 2010 ukončeny.
Danish[da]
Alle sager forventes at blive behandlet i 2010.
German[de]
Ein Abschluss der anhängigen Verfahren ist auch 2010 nicht in Sicht.
Greek[el]
Όλες αυτές οι υποθέσεις αναμένεται να παραμείνουν εκκρεμείς κατά το 2010.
English[en]
All cases are expected to be pending in 2010.
Spanish[es]
Los tres asuntos seguirán aún pendientes en 2010.
Estonian[et]
Neid kohtuasju 2010. aastal tõenäoliselt veel ei lõpetata.
Finnish[fi]
Kaikkien näiden oikeustapausten käsittelyn odotetaan jatkuvan vuonna 2010.
French[fr]
Les trois affaires devraient encore être pendantes en 2010.
Hungarian[hu]
2010-ben várhatóan mindegyik ügy folyamatban lesz.
Italian[it]
I contenziosi dovrebbero proseguire anche nel 2010.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad šios bylos nebus išspręstos ir 2010 m.
Latvian[lv]
Paredzams, ka 2010. gada laikā šo lietu izskatīšana turpināsies.
Maltese[mt]
Il-kawżi kollha huma mistennija jibqgħu pendenti fl-2010.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal geen van deze zaken in 2010 worden beslist.
Polish[pl]
Oczekuje się, że w 2010 r. wszystkie sprawy wciąż będą w toku.
Portuguese[pt]
Todos os processos devem continuar pendentes em 2010.
Romanian[ro]
Se estimează că toate litigiile vor rămâne pe rol în 2010.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že žiaden z týchto prípadov nebude v roku 2010 uzavretý.
Slovenian[sl]
Tekoči postopki se predvidoma ne bodo zaključili leta 2010.
Swedish[sv]
Ingen av dessa tvister förväntas få en lösning under 2010.