Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتصرفون مثلنا تمامًا
Bangla[bn]
ওরা খালি খোদা হবার অভিনয় করে ।
Bosnian[bs]
Samo se tako ponašaju.
Czech[cs]
Jen se tak chovají.
Danish[da]
Sådan opfører de sig bare.
German[de]
Sie verhalten sich nur so.
Greek[el]
Απλά συμπεριφέρονται ως θεοί.
English[en]
They just act like it.
Spanish[es]
Solo actúan como dioses.
Finnish[fi]
He vain käyttäytyvät niin.
French[fr]
Ils font seulement semblant.
Hebrew[he]
רק מתנהגים ככה.
Croatian[hr]
Samo se ponašaju poput njih.
Hungarian[hu]
Csak úgy viselkednek.
Icelandic[is]
Þeir láta bara þannig.
Italian[it]
Si comportano solo da tali.
Japanese[ja]
フリ し て る だけ
Korean[ko]
맞아 흉내를 내려는 족속이지
Norwegian[nb]
De oppfører seg bare sånn.
Polish[pl]
Tylko ich udają.
Portuguese[pt]
Só agem como tal.
Romanian[ro]
Doar se comportă de parcă ar fi.
Russian[ru]
Просто ведут себя так.
Slovenian[sl]
Samo obnašajo se tako.
Serbian[sr]
Samo se tako ponašaju.
Swedish[sv]
De beter sig bara som det.
Thai[th]
แค่ทําตัวเหมือนตัวเองเป็น
Vietnamese[vi]
Chúng chỉ làm ra vẻ như thế thôi.