Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت قد بدأت تعيش حياتها مجدداً.
Bulgarian[bg]
Тъкмо започваше отново да живее.
Czech[cs]
Konečně začala znovu žít.
Danish[da]
Hun var endelig begyndt at leve igen.
Greek[el]
Μόλις είχε αρχίσει να ζει ξανά τη ζωή της.
English[en]
She was finally starting to live again.
Spanish[es]
Ella estaba empezando a vivir de nuevo.
Estonian[et]
Ta hakkas lõpuks taas elama.
Persian[fa]
بالاخره دوباره داشت شروع به زندگي مي کرد
French[fr]
Elle recommençait enfin à vivre.
Hebrew[he]
היא סוף סוף חזרה לחיות.
Croatian[hr]
Konačno je opet počela živjeti.
Hungarian[hu]
Végre rendbejött az élete.
Indonesian[id]
Padahal, dia baru mulai ingin hidup kembali.
Italian[it]
Finalmente stava iniziando di nuovo a vivere.
Dutch[nl]
Ze begon eindelijk weer te leven.
Polish[pl]
W końcu zaczynała żyć na nowo.
Portuguese[pt]
Ela finalmente estava começando a viver novamente.
Romanian[ro]
Începuse în sfârşit să trăiască din nou.
Russian[ru]
Она только начала снова жить.
Slovak[sk]
Konečne začala znova žiť.
Slovenian[sl]
Končno je začenjala normalno živeti.
Serbian[sr]
Konačno je opet počela da živi.
Turkish[tr]
Tam da hayatına geri dönecekti.