Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في أبسط الإعدادات، تتمّ تغطية البقرة ببضعة أقدام من رقائق الخشب، التّي هي غنية بالكربون، لتترك في الخارج للطبيعة، للنّسائم لتزوّدها بالأكسجين وللمطر لتوفير الرطوبة.
Czech[cs]
V nejzákladnějších podmínkách je kráva zasypána několika stopami dřevěné drtě, která je bohatá na uhlík, a ponechána přírodě, vítr zajistí kyslík a déšť vlhkost.
English[en]
In the most basic setup, a cow is covered with a few feet of wood chips, which are high in carbon, and left outside for nature, for breezes to provide oxygen and rain to provide moisture.
Spanish[es]
En su variante más básica, se cubre una vaca con unas pocas chapas de madera, que contienen mucho carbono, y se deja fuera de la naturaleza, para que el viento proporcione el oxígeno y la lluvia humedad.
French[fr]
Dans un cas classique, une vache est couverte d'un mètre de copeaux riches en carbone et elle est laissée à l'air libre pour que le vent apporte de l’oxygène et la pluie de l'humidité.
Hebrew[he]
בצורה הבסיסית ביותר, מכסים פרה במספר מטרים של שבבי-עץ, שעשירים בפחמן, ומשאירים אותה בחוץ לטבע, לרוחות שמספקות חמצן ולגשם שמספק לחות.
Croatian[hr]
U osnovnoj postavi krava je prekrivena s nekoliko metara drvne biomase, koja je bogata ugljikom i ostavljena je u prirodi kako bi povjetarac osigurao kisik, a kiša vlagu.
Hungarian[hu]
Többnyire vastagon faforgáccsal fedik be a tetemet, mert a faforgács szénben gazdag, szellőzni hagyják, hogy kapjon elég oxigént, a csapadék pedig nedvességet biztosít.
Italian[it]
Nello scenario più semplice, la mucca viene ricoperta da circa un metro di trucioli di legno con un alto tasso di carbonio, e lasciata all'aperto, affinché la natura apporti ossigeno con il vento e apporti umidità con la pioggia.
Japanese[ja]
最も基本的な設備では 牛を 炭素を多く含む木材チップで 約1メートルの深さになるように覆い そのまま戸外に放置し 自然に委ねれば 風が酸素を提供し 雨が水分を提供してくれます
Lithuanian[lt]
Paprasčiausia yra uždengti karvę keletu sluoksnių pjuvenų, kuriose gausu anglies, ir palikti ją lauke, kur vėjas suteiks deguonį, o lietus drėgmę.
Portuguese[pt]
De forma simples, uma vaca é coberta com alguns metros de aparas de madeira, que são ricas em carbono, e deixada ao ar livre para que a natureza e a brisa forneçam oxigénio e a chuva forneça humidade.
Romanian[ro]
În cel mai simplu caz, se acoperă o vacă cu câteva picioare de rumeguș, care e bogat în carbon, și se lasă afară pentru ca natura, briza, să poată oferi oxigen și ploaia umiditate.
Russian[ru]
Самый простой вариант — это корова, покрытая небольшим слоем щепок, богатых углеродом, и оставленная снаружи на свежем воздухе для обеспечения кислородом и влагой, благодаря дождям.
Sardinian[sc]
In su processu basi, si coberrit una baca cun d'un metru de serradura de taula chi cuntenit meda carboniu, si lassat in foras aici sa natura ddi donat ossigenu cun su bentu e umbidadi candu proit.
Swedish[sv]
I det enklaste systemet täcks en ko med en halv meter träflis som är rikt på kol, och sedan lämnas den ute där vinden tillför syre och regnet fukt till processen.
Ukrainian[uk]
У найпростіших умовах корова вкривається декількома десятками сантиметрів тирси, що містить вуглець, та залишається на відкритому повітрі для доступу кисню та дощу, який замінить вологу.
Vietnamese[vi]
Ở dạng cơ bản nhất, cả con bò sẽ bị phủ bởi vài feet vụn gỗ, thứ nhiều các-bon, và để ngoài không khí, để gió cung cấp ô-xy và mưa để có thêm độ ẩm.