Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни работни уреди и ръчни инструменти за бояджии и тапицери и декоратори
Czech[cs]
Pracovní nástroje a nářadí s ručním pohonem pro malíře a tapetáře a dekoratéry
Danish[da]
Hånddrevne arbejdsredskaber og håndværktøj til malere, tapetserere og dekoratører
German[de]
Handbetätigte Arbeitsgeräte und Handwerkzeuge für Maler, Tapezierer und Dekorateure
Greek[el]
Χειροκίνητες συσκευές εργασίας και εργαλεία χειρός για ζωγράφους, ταπετσέρηδες και διακοσμητές
English[en]
Hand-operated implements and hand-tools for painters, upholsterers and decorators
Spanish[es]
Aparatos de trabajo accionados a mano y herramientas manuales para pintores y tapiceros y decoradores
Estonian[et]
Maalrite, tapeetijate ja siseviimistlejate käsikäitatavad tööriistad ja käsivahendid
Finnish[fi]
Käsityövälineet ja käsityökalut maalaus-, tapetointi- ja koristustarkoituksiin
French[fr]
Equipements manuels de travail et outils manuels pour les peintre et tapissiers et décorateurs
Croatian[hr]
Ručni uređaji i alati za soboslikare i tapetare i dekoratere
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű munkaeszközök és kézi szerszámok festők és tapétázók és dekorátorok részére
Italian[it]
Apparecchi di lavoro manuali e attrezzi manuali per imbianchini, tappezzieri e decoratori
Lithuanian[lt]
Rankiniai dažytojų, tapetuotojų ir dekoratorių darbo prietaisai ir įrankiai
Latvian[lv]
Manuāli darbināmas darba ierīces un instrumenti krāsotājiem un tapsētājiem, un dekoratoriem
Maltese[mt]
Għodod tax-xogħol li jitħaddmu bl-idejn u għodod manwali għall-bajjada u tapizzara u dekoraturi
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen werktuigen en handgereedschappen voor schilders en behangers en decorateurs
Polish[pl]
Ręczne przyrządy i narzędzia robotnicze dla malarzy i tapeciarzy oraz dekoratorów
Portuguese[pt]
Instrumentos de trabalho acionados manualmente e ferramentas manuais para pintores, aplicadores de papel de parede e decoradores
Romanian[ro]
Aparate de lucru şi scule de mână acţionate manual pentru zugravi şi şi tapiţeri şi decoratori
Slovak[sk]
Ručne ovládané pracovné prístroje a ručné náradie pre maliarov a čalúnnikov a dekoratérov
Slovenian[sl]
Ročne delovne naprave in ročna orodja za pleskarje in tapetnike in dekoraterje
Swedish[sv]
Manuella arbetsredskap och handverktyg för målare, tapetserare och dekoratörer