Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V protokolu jsou také ustanovení umožňující plavidlům EU provádění průzkumného rybolovu.
Danish[da]
Der er ligeledes fastlagt bestemmelser for EU-fartøjers forsøgsfiskeri.
German[de]
Außerdem enthält das Protokoll Bestimmungen für die Versuchsfischerei durch EU-Fischereifahrzeuge.
Greek[el]
Υπάρχουν διατάξεις για εξορμήσεις πειραματικής αλιείας από τα σκάφη της ΕΕ.
English[en]
There are also provisions for exploratory fishing by EU vessels.
Spanish[es]
Hay también disposiciones que prevén la posibilidad de que los buques de la UE realicen pesca experimental.
Estonian[et]
Lepingus on ette nähtud ka katsepüüki käsitlevad sätted ELi laevadele.
Finnish[fi]
Pöytäkirjassa on myös määräyksiä, jotka koskevat EU:n alusten koekalastustoimintaa.
French[fr]
Des dispositions prévoient également des possibilités de pêche expérimentales par les navires de l’UE.
Hungarian[hu]
A megállapodás tartalmaz az EU hajói által végzett felderítő halászatra vonatkozó rendelkezéseket is.
Italian[it]
Per le navi comunitarie sono inoltre previste possibilità di pesca sperimentale.
Lithuanian[lt]
Taip pat nustatytos nuostatos dėl ES laivais vykdomos žvalgomosios žvejybos.
Latvian[lv]
Ir minēti arī noteikumi izpētes zvejai ar ES kuģiem.
Maltese[mt]
Hemm ukoll dispożizzjonijiet għal sajd esploratorju minn bastimenti ta' l-UE.
Dutch[nl]
Ook zijn bepalingen opgenomen betreffende experimentele visserij door EU-vaartuigen.
Polish[pl]
Zawiera także przepisy dotyczące zwiadu rybackiego prowadzonego przez statki UE.
Portuguese[pt]
Contém igualmente disposições relativas à pesca exploratória efectuada por embarcações da UE.
Slovak[sk]
Obsahuje aj ustanovenia pre prieskumný rybolov plavidiel EÚ.
Slovenian[sl]
Sporazum vključuje tudi določbe za poskusni ribolov plovil EU.
Swedish[sv]
Det finns också bestämmelser om fiske i forskningssyfte som bedrivs av EU‐fartyg.