Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Odešli spokojeni tím, že nejsme Hukové.
German[de]
Als sie schließlich herausfanden, daß wir nicht zu den „Huks“ gehörten, stiegen sie in ihre Lastwagen und fuhren fort.
Greek[el]
Ικανοποιημένοι που δεν ήμαστε αντάρτες, έφυγαν.
English[en]
Satisfied that we were not Huks, they left.
Spanish[es]
Convencido de que no éramos huks, se fueron.
Finnish[fi]
Tyytyväisinä sen johdosta, että me emme olleet sissejä, he lähtivät pois.
French[fr]
Puis, voyant que nous n’étions pas des Huks, ils repartirent.
Italian[it]
Convintisi che non eravamo huks ripartirono.
Japanese[ja]
私たちがフク団ではないことに満足して,兵士たちはその場を去りました。
Korean[ko]
그 사람들은 우리가 “후크”단이 아닌 것에 만족하고 떠났다.
Norwegian[nb]
Da de var blitt overbevist om at vi ikke var huks, drog de sin vei.
Dutch[nl]
Tevredengesteld dat wij geen Huks waren, gingen zij weer weg.
Polish[pl]
Uspokojeni stwierdzeniem, że nie należymy do „huksów”, za chwilę pojechali dalej.
Portuguese[pt]
Satisfeitos por saberem que não éramos huks, eles partiram.
Swedish[sv]
De blev övertygade om att vi inte tillhörde gerillan och for sin väg.
Chinese[zh]
他们知道我们不是游击队后,颇感满意,于是便走了。