Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto pokyny se použijí, neboť část podpor byla poskytnuta po jejich zveřejnění (viz bod 101 pokynů).
Danish[da]
Disse rammebestemmelser finder anvendelse, da en del af støtten blev ydet efter offentliggørelsen (se nr. 101 i rammebestemmelserne).
Greek[el]
Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές εφαρμόζονται στην προκειμένη περίπτωση γιατί ένα μέρος των ενισχύσεων χορηγήθηκε μετά από τη δημοσίευσή τους (βλέπε σημείο 101 των κατευθυντήριων γραμμών).
English[en]
These guidelines are applicable inasmuch as part of the aid was granted after they were published (see point 101 of the guidelines).
Estonian[et]
Nimetatud suunised on kohaldatavad, sest osa abist anti pärast nende avaldamist (vt suuniste punkti 101).
Finnish[fi]
Näitä suuntaviivoja voidaan soveltaa, koska osa tuista myönnettiin niiden julkaisemisen jälkeen (ks. suuntaviivojen 101 kohta).
French[fr]
Ce sont ces lignes directrices qui sont applicables dans le cas présent, car une partie des aides a été accordée après la publication de cette réglementation (voir le paragraphe 101 du texte).
Hungarian[hu]
Ezek az iránymutatások azért alkalmazandók, mert a támogatások egy részét annak megjelenése után nyújtották (lásd az iránymutatások 101. pontját.).
Italian[it]
Questi orientamenti sono applicabili, poichè una parte degli aiuti è stata concessa dopo la loro pubblicazione (cfr. paragrafo 101 degli orientamenti).
Lithuanian[lt]
Šios gairės taikomos, nes dalis pagalbos buvo suteikta paskelbus gaires (žr. gairių 101 punktą).
Dutch[nl]
Deze richtsnoeren zijn van toepassing, aangezien een gedeelte van de steun na de bekendmaking ervan is toegekend (zie punt 101 van de richtsnoeren).
Polish[pl]
Wytyczne te mają zastosowanie, ponieważ część pomocy została przyznana po ich opublikowaniu (patrz: pkt 101 wspomnianych wytycznych).
Portuguese[pt]
Estas orientações são aplicáveis uma vez que uma parte dos auxílios foi concedida após a sua publicação (ver ponto 101 das orientações).
Slovak[sk]
Tieto usmernenia sú uplatniteľné, keďže časť pomoci bola poskytnutá po ich uverejnení (pozri ich bod 101).
Slovenian[sl]
Te smernice se uporabljajo, če je bil del pomoči dodeljen po njihovi objavi (glej točko 101 smernic).
Swedish[sv]
Dessa riktlinjer är tillämpliga, eftersom en del av stödet beviljades efter det att de offentliggjordes (se punkt 101 däri).