Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich wünschte, ich wärjetzt bei dir.
Greek[el]
Μωρό μου, εύχομαι να ήμουν μαζί σου τώρα.
English[en]
Papi, I wish I was with you right now.
Spanish[es]
Papi, desearía estar contigo en este momento.
Estonian[et]
Papi, soovin olla koos Sinuga.
French[fr]
J'aimerais être avec toi en ce moment.
Hebrew[he]
פאפי, הלוואי שהייתי איתך עכשיו.
Macedonian[mk]
Баш би сакала да сум овде со тебе..
Dutch[nl]
Ik wou dat ik nu bij je was.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de estar com você agora.
Romanian[ro]
Iubi, as vrea să fiu cu tine acum.
Slovenian[sl]
Papi, s tabo bi bila rada.
Serbian[sr]
Pape, s tabom bih rado.
Swedish[sv]
Jag önskar att jag var med dig, nu.
Turkish[tr]
Papi, şimdi burada olmanı isterdim.