Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عمل منذ ذلك الوقت على توسيع الخدمات التالية إلى 801 امرأة: تقييم المهارات، وتقديم المشورة فيما يتعلق بالمستقبل الوظيفي، ونشر المعلومات المتعلقة بخدمات الدعم في العمالة في الخارج والعمالة المحلية، وتدريب وإعادة تدريب المهارات، ومنح دراسية للتدريب في تكنولوجيا المعلومات والاتصال، وتنمية تنظيم الأعمال، والائتمان، والربط الشبكي.
English[en]
It has since extended the following services to 801 women: skills assessment, career counseling, information dissemination on support services in overseas and local employment, skills training or retraining, scholarships for training in information communication technology and entrepreneurship development, credit, and networking.
Spanish[es]
Desde 1991 ha realizado las siguientes actividades, de las que se han beneficiado 801 mujeres: evaluación de conocimientos, asesoramiento profesional, difusión de información sobre servicios de apoyo al empleo en el país y en el extranjero, formación profesional o readiestramiento, concesión de becas para aprender técnicas de la información y las comunicaciones y crear empresas, concesión de créditos y establecimiento de redes.
French[fr]
Depuis lors, il a fourni les services suivants à 801 femmes : évaluation des aptitudes, orientation professionnelle, diffusion d’informations sur les services d’appui concernant le travail à l’étranger et dans le pays, stages de formation ou de recyclage, bourses de formation aux technologies de l’information et de la communication et développement de l’esprit d’entreprise, crédit et création de réseaux.
Russian[ru]
За это время 801 женщине были оказаны услуги в следующих областях: оценка профессиональных знаний, консультирование по вопросам карьерного роста, распространение информации о вспомогательных службах за рубежом и местном рынке труда, профессиональная подготовка и переподготовка, предоставление учебных стипендий для изучения информационно-коммуникационных технологий и развитие предпринимательских навыков, кредитование и создание сетей.
Chinese[zh]
自那时起,该办公室已经向801位妇女提供了以下服务:技能评估、职业咨询、海外和本土就业支助服务的信息传播、技能培训或再培训、信息通信技术与企业家精神培养培训奖学金、信贷及联网。