Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) En "leverandoer af finansielle tjenesteydelser" er enhver juridisk person i en part, der er bemyndiget til at levere finansielle tjenesteydelser.
German[de]
b) "Erbringer von Finanzdienstleistungen" jede juristische Person einer Vertragspartei, die ermächtigt ist, Finanzdienstleistungen zu erbringen.
Greek[el]
β) ως "φορέας παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών" νοείται κάθε νομικό πρόσωπο ενός μέρους που είναι εξουσιοδοτημένο να παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.
English[en]
(b) "Financial service supplier" means any juridical person of a Party authorised to supply financial services.
Spanish[es]
(b) "proveedor de servicios financieros" significa cualquier persona moral de una Parte autorizada para suministrar servicios financieros.
Finnish[fi]
b) 'rahoituspalvelujen tarjoajalla' tarkoitetaan mitä tahansa sopimuspuolen oikeushenkilöä, jolla on lupa tarjota rahoituspalveluja.
French[fr]
b) Un "fournisseur de services financiers" s'entend de toute personne morale d'une partie autorisée à fournir des services financiers.
Italian[it]
(b) per "prestatore di servizi finanziari" s'intende una persona giuridica di una Parte autorizzata a prestare servizi finanziari.
Dutch[nl]
(b) "Verlener van financiële diensten" : iedere rechtspersoon van een partij die gemachtigd is financiële diensten te verlenen.
Portuguese[pt]
(b) Por "prestador de serviços financeiros", entende-se qualquer pessoa colectiva de uma das Partes autorizada a prestar serviços financeiros.
Swedish[sv]
b) tillhandahållare av finansiella tjänster: juridisk person i en part som har tillstånd att tillhandahålla finansiella tjänster.