Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като попълните таблицата, помислете защо Падението на Адам и Ева е съществена част от плана на щастие на Небесния Отец.
Cebuano[ceb]
Human makompleto ang tsart, ikonsiderar kon ngano nga ang Pagkapukan ni Adan ug Eva usa ka mahinungdanong parte sa plano sa Langitnong Amahan alang sa kalipay.
Czech[cs]
Až tabulku vyplníte, zamyslete se nad tím, proč je Pád Adama a Evy nezbytnou součástí plánu štěstí, který připravil Nebeský Otec.
Danish[da]
Når du har udfyldt skemaet, overvej da, hvorfor Adam og Evas fald er en vigtig del af vor himmelske Faders plan for lykke.
German[de]
Wenn du die Tabelle ausgefüllt hast, denk darüber nach, warum der Fall Adams und Evas ein unerlässlicher Bestandteil im Plan des himmlischen Vaters für unser Glücklichsein ist.
English[en]
After completing the chart, consider why the Fall of Adam and Eve is an essential part of Heavenly Father’s plan of happiness.
Estonian[et]
Pärast tabeli täitmist mõtiskle, miks Aadama ja Eeva langemisel on Taevase Isa õnneplaanis oluline osa.
Finnish[fi]
Kun olet täydentänyt taulukon, pohdi, miksi Aadamin ja Eevan lankeemus on välttämätön osa taivaallisen Isän onnensuunnitelmaa.
French[fr]
Après avoir complété le tableau, réfléchis aux raisons pour lesquelles la chute d’Adam et d’Ève est une partie essentielle du plan du bonheur de notre Père céleste.
Hungarian[hu]
Miután kitöltötted a táblázatot, gondold végig, miért van az, hogy Ádám és Éva bukása elengedhetetlen része Mennyei Atyánk boldogságtervének.
Armenian[hy]
Աղյուսակը լրացնելուց հետո խորհեք, թե ինչու է Ադամի ու Եվայի Անկումը հանդիսանում Երկնային Հոր երջանկության ծրագրի կարեւոր մասը:
Indonesian[id]
Setelah melengkapi bagan, pertimbangkan mengapa Kejatuhan Adam dan Hawa adalah bagian penting dari rencana kebahagiaan Bapa Surgawi.
Italian[it]
Dopo aver compilato la tabella, rifletti sul motivo per cui la caduta di Adamo ed Eva è un elemento essenziale del piano di felicità del Padre Celeste.
Japanese[ja]
表を完成させた後,「アダムとエバの堕落は天の御父の幸福の計画に欠かせない要素である」のはなぜかを考えましょう。
Khmer[km]
បន្ទាប់ ពី បញ្ចប់ តារាង នេះ ហើយ សូម ពិចារណា ថា ហេតុអ្វី ការ ធ្លាក់ របស់ លោក អ័ដាម និង នាង អេវ៉ា គឺ ជា ផ្នែក មួយ ដ៏ ចាំបាច់ នៃ ផែនការ សុភមង្គល របស់ ព្រះវរបិតា សួគ៌ ។
Korean[ko]
도표를 완성하고 나서, 왜 아담과 이브의 타락은 하나님 아버지의 행복의 계획에서 필수적인 부분인지 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Užpildę lentelę, apmąstykite, kodėl Adomo ir Ievos nuopuolis yra svarbi Dangiškojo Tėvo laimės plano dalis.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad būsi aizpildījis tabulu, apdomā, kāpēc Ādama un Ievas Krišana ir būtiska Debesu Tēva laimes ieceres daļa.
Malagasy[mg]
Rehefa feno ilay tabilao dia eritrereto ny antony maha-ampahany manan-danja ny fahalavoan’i Adama sy i Eva ao anatin’ny drafitry ny fahasambaran’ny Ray any An-danitra.
Mongolian[mn]
Хүснэгтийг бөглөж дууссаныхаа дараа яагаад Адам, Евагийн уналт нь Тэнгэрлэг Эцэгийн аз жаргалын төлөвлөгөөний нэгэн чухал хэсэг болохыг тунгаан бод.
Norwegian[nb]
Etter å ha fullført oversikten, kan du overveie hvorfor Adam og Evas fall er en nødvendig del av vår himmelske Faders plan for lykke.
Dutch[nl]
Denk er nadat je het overzicht hebt ingevuld over na waarom de val van Adam en Eva een essentieel onderdeel is van het plan van geluk van onze hemelse Vader.
Polish[pl]
Po uzupełnieniu tabeli zastanów się, dlaczego Upadek Adama i Ewy jest niezbędną częścią planu szczęścia Ojca Niebieskiego.
Portuguese[pt]
Depois de completar o quadro, pondere por que a Queda de Adão e Eva foi uma parte essencial do plano de felicidade estabelecido pelo do Pai Celestial.
Romanian[ro]
După ce aţi completat tabelul, gândiţi-vă de ce căderea lui Adam şi a Evei reprezintă o parte importantă a planului fericirii conceput de Tatăl Ceresc.
Russian[ru]
Закончив обсуждение таблицы, поразмышляйте над тем, почему Падение Адама и Евы – это существенная часть плана счастья Небесного Отца.
Samoan[sm]
A uma ona faatumu le siata, mafaufau pe aisea ua avea ai le Pau o Atamu ma Eva o se vaega taua o le fuafuaga o le fiafia a le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
När du har fyllt i uppställningen, tänk då på varför Adams och Evas fall är en väsentlig del av vår himmelske Faders lycksalighetsplan.
Swahili[sw]
Baada ya kukamilisha chati, fikiria kwa nini Kuanguka kwa Adamu na Hawa ni sehemu muhimu ya mpango wa furaha wa Baba wa Mbinguni.
Thai[th]
หลังจากเติมแผนภูมิแล้ว ให้พิจารณาว่าเหตุใด การตกของอาดัมและเอวาเป็นส่วนจําเป็นในแผนแห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์
Tagalog[tl]
Matapos makumpleto ang chart, isipin kung bakit mahalagang bahagi ng plano ng kaligayahan ng Ama sa Langit ang Pagkahulog nina Adan at Eva.
Tongan[to]
Fakakaukau ‘i he hili hoʻo tā ‘a e sātí ki he ‘uhinga ʻoku hoko ai ‘a e Hinga ‘a ‘Ātama mo ‘Iví ko ha konga mahuʻinga ‘o e palani ‘o e fiefia ‘a e Tamai Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Заповнивши таблицю, поміркуйте, чому Падіння Адама і Єви є необхідною складовою плану щастя Небесного Батька.
Vietnamese[vi]
Sau khi hoàn tất biểu đồ, hãy xem xét lý do tại sao Sự Sa Ngã của A Đam và Ê Va là một phần thiết yếu của kế hoạch hạnh phúc của Cha Thiên Thượng.