Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έπρεπε περάσει την ασφάλεια του σπιτιού, τους ανιχνευτές κίνησης.
English[en]
Yeah, he'd still have to get past guard shacks, armed security and electronic sensor gates.
Spanish[es]
Sí, aún tenía que pasar las garitas de seguridad, la seguridad armada y las puertas con sensores electrónicos.
French[fr]
Il devait quand même franchir le poste de sécurité, des gardes armés et les portes à détection électronique.
Croatian[hr]
Da, ali bi morao da prođe pored naoružanog sigurnosti i kapija sa elektronskim senzorima.
Hungarian[hu]
Igen, de még mindig ott van az őrbódé, a bekapcsolt riasztó és a biztonsági kapuk, amiken át kellett jutnia.
Italian[it]
Doveva comunque passare posti di guardia, sicurezza armata e cancelli con sensori elettronici.
Dutch[nl]
Hij moet nog steeds voorbij gewapende beveiliging en elektronische sensorpoorten.
Portuguese[pt]
Ainda tem que passar por seguranças, portas com sensores.
Romanian[ro]
Da, el ar încă mai trebuie pentru a obține barăci de paza trecut, de securitate armate si porti senzor electronic.
Russian[ru]
Да, но ему еще нужно было обойти охрану лачуги, сигнализацию, электронные датчики движения.
Serbian[sr]
Da, on bi dalje morati dobiti prošlosti straže shacks, naoružani sigurnost i elektroničkih senzora vrata.
Turkish[tr]
Evet, ama yine de güvenlik kulübelerini ve silahlı güvenlikleri Elektronik sensörlü kapıları aşması gerekiyordu.