Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عدّة أعمارٍ، في الواقع.
Belarusian[be]
Нават на некалькі жыццяў.
Bulgarian[bg]
За няколко живота напред съм се наслушал и нагледал.
Czech[cs]
Několik životů, upřímně.
Danish[da]
Flere livstider faktisk.
German[de]
Für die nächsten paar Leben, genau genommen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, έφταναν για αρκετές ζωές.
English[en]
Several lifetimes, actually.
Spanish[es]
De hecho, varias vidas.
Persian[fa]
درواقع، برای چندین باردر عمرم این سرودها را داشتم.
Finnish[fi]
Oikeastaan moneksi eliniäksi.
French[fr]
Pour plusieurs vies, en réalité.
Hebrew[he]
לכמה מחזורי חיים, ליתר דיוק.
Croatian[hr]
Nekoliko života, zapravo.
Hungarian[hu]
Sőt, több életre is.
Indonesian[id]
Beberapa hidup saya, sebenarnya.
Italian[it]
Anzi, varie vite.
Japanese[ja]
もうたくさんなのです
Korean[ko]
그래서 저는 한평생을 쓸 찬송가집과 십자가들이 있죠.
Dutch[nl]
Voor meer levens eigenlijk.
Polish[pl]
miałem dość hymnów i krzyży.
Portuguese[pt]
Para várias vidas, na realidade.
Romanian[ro]
De fapt pentru mai multe vieți.
Russian[ru]
На несколько жизней, если хотите.
Albanian[sq]
Disa jete ne fakt.
Serbian[sr]
Неколико живота, заправо.
Swedish[sv]
För åtskilliga liv, till och med.
Thai[th]
หลายชีวิตเลยล่ะ จริง ๆ แล้ว
Turkish[tr]
Birkaç hayat için, aslında.
Ukrainian[uk]
Власне, на кілька життів.
Vietnamese[vi]
Nhiều đời, thực ra mà nói.