Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا تلقيت الطلب ، لكن ( فالديز ) رتبت الأعمال الكتابية
Bulgarian[bg]
Имам молба, но Валдес е подал документи.
Bosnian[bs]
Dobio sam zahtjev, ali Valdes je podnijela papire.
English[en]
I got the request, but Valdes filed the paperwork.
Spanish[es]
Tengo la solicitud, pero Valdes llenó los papeles.
Finnish[fi]
Sain sen, mutta Valdes käsitteli paperityöt.
Hebrew[he]
אכן קיבלתי את הבקשה אך ואלדס טיפלה בטפסים.
Hungarian[hu]
Én nyújtottam be a kérelmet, de Valdes töltötte ki a papírokat.
Italian[it]
Ho ricevuto la richiesta, ma la Valdes ha compilato i moduli.
Polish[pl]
Otrzymałem prośbę, ale papiery wypełniła Valdes.
Portuguese[pt]
Eu recebi o pedido, mas a Valdes preencheu a papelada.
Romanian[ro]
Am primit cererea, dar Valdes a depus actele.
Serbian[sr]
Ja sam primio zahtev, ali Valdezova je radila papire.
Swedish[sv]
Ja, men Valdes fyllde i pappren.
Turkish[tr]
Talebi ben yaptım, ama evrakları Valdes hazırladı.