Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[تلتزم] [تنفذ] [البلدان المتقدمة] الأطراف [المدرجة في المرفق الأول] [بأن تنفذ] منفـردة أو مجتمعـة أهداف [التزامات] عام [2020] [2017] الكمية المحددة للانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل [[، وأن تقدمها بالشكل الوارد] [المبيّن] في التذييل الأول]].
English[en]
[[Developed country] [Annex I] Parties [commit to] [shall] implement individually or jointly the quantified economy-wide emissions [targets] [commitments] for [2020] [2017], [[to be submitted by these Parties in the format given] [set out] in Appendix I.]]
Spanish[es]
[[Las Partes [que son países desarrollados] [del anexo I] [se comprometen a] [deberán] cumplir, individual o colectivamente, [las metas cuantificadas] [los compromisos cuantificados] de reducción de las emisiones [relativas] [relativos] al conjunto de la economía para [2020] [2017], [que presentarán utilizando el formulario proporcionado] [que figura] en el apéndice I.]]
French[fr]
[Les [pays développés parties] [Parties visées à l’annexe I] [s’engagent à réaliser] [réalisent] individuellement ou conjointement les [objectifs] [engagements] chiffrés relatifs aux émissions de l’ensemble de l’économie pour [2020] [2017], [[que ces Parties doivent soumettre sous la forme indiquée] [énoncés] à l’appendice I.]]
Russian[ru]
[Стороны, [являющиеся развитыми странами] [включенные в приложение I], [обязуются осуществлять] [осуществляют] по отдельности или совместно определенные количественные [целевые показатели] [обязательства] в отношении выбросов в масштабах экономики в целом на [2020] [2017] год [[, которые представляются этими Сторонами в формате, приведенном] [изложенном] в добавлении I.]]