Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما دمت لا تملك اقداماً مسطّحة فلا بأس
Greek[el]
Μας αρκεί που δεν έχεις πλατυποδία.
English[en]
Long as you don't have flat feet.
Spanish[es]
Mientras no tengas pies planos.
Persian[fa]
كف پات كه صاف نيست
French[fr]
Tant que tu n'as pas les pieds plats.
Hebrew[he]
כל עוד אין לך רגל שטוחה.
Croatian[hr]
Samo da nemas ravna stopala.
Hungarian[hu]
Lényeg, hogy ne legyenek laposak a lábai.
Indonesian[id]
Selama Anda tidak memiliki kaki datar.
Italian[it]
Basta che tu non abbia i piedi piatti.
Norwegian[nb]
Bare du ikke er plattfot.
Dutch[nl]
Als je maar geen platvoeten hebt.
Polish[pl]
Skoro mnie masz płaskostopia...
Portuguese[pt]
Desde que não tenhas pé chato.
Romanian[ro]
Dacă nu ai platfus, tot degeaba.
Slovenian[sl]
Samo da nimaš ploskih stopal.
Serbian[sr]
Važno je samo da nemaš ravna stopala.
Turkish[tr]
Düztaban değilsin.