Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مرض شبه إنفلونزا الإنتشار بين السجناء.
Bulgarian[bg]
Сред затворниците се разпространява грипоподобна болест.
Bosnian[bs]
Među zatvorenicima se širi bolest nalik gripi.
Czech[cs]
Mezi vězni se šíří jakási choroba podobná chřipce.
Danish[da]
Fangerne er ramt af en influenzalignende sygdom.
Greek[el]
Μια αρρώστια που μοιάζει με γρίπη εξαπλώνεται ανάμεσα στους φυλακισμένους.
English[en]
All I can tell you is that there is a flu-like illness... spreading among some of the prisoners.
Spanish[es]
Una especie de gripe se está propagando entre los presos.
Finnish[fi]
Flunssan kaltainen sairaus leviää vankien keskuudessa.
French[fr]
Il y a une sorte de grippe parmi les détenus.
Hebrew[he]
אני יכול לספר לך, שיש מחלה דמויית שפעת שמתפשטת בין האסירים.
Croatian[hr]
Među zatvorenicima se širi bolest nalik gripi.
Hungarian[hu]
Annyit mondhatok, hogy egy influenza szerű betegség... terjedt el a rabok között.
Italian[it]
Nel carcere si è diffuso un virus simile all'influenza.
Polish[pl]
Wszystko co moge ci powiedzieć to to, że rozproszyła się grypa wśród więźniów
Portuguese[pt]
Há uma doença tipo gripe se espalhando entre os prisioneiros.
Romanian[ro]
O boală asemănătoare cu gripa se împrăstie printre prizonieri.
Russian[ru]
Среди заключенных гуляет болезнь, подобная гриппу.
Slovenian[sl]
Med zaporniki se je razširila nekakšna bolezen, ki je podobna gripi.
Serbian[sr]
Mogu samo da vam kažem da se bolest slična gripu širi među nekima od zatvorenika.
Swedish[sv]
Det är en sorts influensa.
Turkish[tr]
Mahkumlar arasında yayılan, grip benzeri bir hastalık var.