Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Adunay usa ka karaang distrito sa Caria sa HK nga bahin sa Asia Minor.
Czech[cs]
Ve starověku ležela oblast Kárie v JZ části Malé Asie.
Danish[da]
I den sydvestlige del af Lilleasien findes der et gammelt område ved navn Karien.
German[de]
Im SW Kleinasiens gibt es eine alte Landschaft Karien.
Greek[el]
Στην αρχαιότητα υπήρχε μια περιφέρεια με το όνομα Καρία στο νοτιοδυτικό τμήμα της Μικράς Ασίας.
English[en]
There is an ancient district of Caria in the SW part of Asia Minor.
Spanish[es]
Al SO. de Asia Menor existía un antiguo distrito al que se denominaba Caria.
Finnish[fi]
Vähän-Aasian lounaisosassa on ikivanha Karian alue.
French[fr]
Dans l’Antiquité, la Carie était un district du S.-O. de l’Asie Mineure.
Hungarian[hu]
Kis-Ázsia dny. részén van egy ókori tartomány, melyet Káriának neveznek.
Indonesian[id]
Pada zaman dahulu, di bagian barat daya Asia Kecil ada sebuah distrik bernama Karia.
Iloko[ilo]
Adda maysa a kadaanan a distrito ti Caria iti makin-abagatan a laud a paset ti Asia Menor.
Italian[it]
La Caria era una regione storica dell’Asia Minore sudoccidentale.
Japanese[ja]
小アジアの南西部に,カリアという古くからの行政地区があります。
Korean[ko]
소아시아 남서부에는 카리아라는 고대 지역이 있다.
Malagasy[mg]
Faritra tany atsimoandrefan’i Azia Minora i Karia.
Norwegian[nb]
I den sørvestlige delen av Lilleasia lå oldtidslandskapet Karia.
Dutch[nl]
In het ZW van Klein-Azië lag in de oudheid een district, Karië genaamd.
Polish[pl]
W starożytności w pd.-zach. części Azji Mniejszej istniała kraina o nazwie Karia.
Portuguese[pt]
Existe um antigo distrito de Cária na parte SO da Ásia Menor.
Russian[ru]
Древняя область Кария лежала на Ю.-З. Малой Азии.
Swedish[sv]
I sydvästra Mindre Asien finns en region som i forna tider kallades Karien.
Tagalog[tl]
Sa TK bahagi ng Asia Minor, may isang sinaunang distrito na tinatawag na Caria.
Chinese[zh]
在小亚细亚西南部有个古老的地区,叫卡里亚。