Besonderhede van voorbeeld: 3573169883036177901

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، كانت قاعة الملكوت هذه اول بيت يُدهن في قريته.
Czech[cs]
Nakonec byl sál Království prvním domem v té vesnici, který byl natřený.
Danish[da]
Som følge heraf var rigssalen det første hus i hans landsby der blev malet.
German[de]
Folglich war der Königreichssaal das erste Haus in seinem Dorf, das angestrichen wurde.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, αυτή η Αίθουσα Βασιλείας ήταν το πρώτο σπίτι που βάφτηκε στο χωριό του.
English[en]
As a result, that Kingdom Hall was the first house to be painted in his village.
Spanish[es]
Aquel salón fue la primera casa que se pintó en el pequeño pueblo donde vivía.
Finnish[fi]
Niinpä tuo valtakunnansali oli ensimmäinen hänen kylässään maalattu talo.
French[fr]
Cette Salle du Royaume a été ainsi la première maison peinte du village.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként az a Királyság-terem volt az első ház, amelyet kifestettek abban a faluban.
Indonesian[id]
Sebagai hasilnya, Balai Kerajaan tersebut adalah rumah pertama yang dicat di desanya.
Italian[it]
Di conseguenza quella Sala del Regno fu la prima casa tinteggiata del villaggio.
Japanese[ja]
その結果,その王国会館はその村でペンキが塗られた初めての建物になりました。
Korean[ko]
그 결과, 그 왕국회관은 마을에서 최초로 페인트칠을 한 집이 되었다.
Malagasy[mg]
Ho vokatr’izany, dia io Efitrano Fanjakana io no trano voalohany nolokoana tao amin’ny vohitra nisy azy.
Norwegian[nb]
Dermed ble Rikets sal det første huset i landsbyen som ble malt.
Dutch[nl]
Het gevolg was dat die Koninkrijkszaal het eerste huis in zijn dorp was dat geverfd werd.
Polish[pl]
Dzięki temu ta Sala Królestwa była pierwszym pomalowanym domem w jego wiosce.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, este Salão do Reino foi a primeira casa a ser pintada na localidade.
Slovak[sk]
Tak sa stala táto sála Kráľovstva prvým domom v tejto dedine, ktorý bol vymaľovaný.
Swedish[sv]
Följden blev att Rikets sal var det första huset som blev målat i hans samhälle.
Chinese[zh]
他把自己的房子用作王国聚会所,但他觉得要把房子髹上油漆,以求为耶和华的组织增光。 结果,这个王国聚会所成为村里第一间髹上油漆的房屋。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, leloHholo LoMbuso laba indlu yokuqala eyapendwa kulelidolobhana ayehlala kulo.

History

Your action: