Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Виждате жена ми как се бори да подреди тухлите от пощенски картички на пирамида от половин милион тайни.
Czech[cs]
Můžete vidět moji ženu, jak se snaží dát cihličku pohlednic na pyramidu více než půl milionu tajemství.
Danish[da]
I kan se min kone kæmpe med at stable en bunke postkort, på en pyramide af over en halv million hemmeligheder.
German[de]
Sie sehen, wie meine Frau sich bemüht, ein Bündel Postkarten auf eine Pyramide aus über einer halben Million Geheimnisse zu stapeln.
Greek[el]
Μπορείτε να δείτε τη γυναίκα μου να προσπαθεί να στιβάξει ένα σωρό από καρτ ποστάλ σε μία πυραμίδα αποτελούμενη από παραπάνω από μισό εκατομμύριο μυστικά.
English[en]
You can see my wife struggling to stack a brick of postcards on a pyramid of over a half- million secrets.
Spanish[es]
Pueden ver a mi esposa luchando por apilar un ladrillo de tarjetas postales en una pirámide de más de medio millón de secretos.
French[fr]
Vous pouvez voir ma femme qui essaie avec difficulté de poser un paquet de cartes postales en haut d'une pyramide composée de plus de 500 000 secrets.
Galician[gl]
Podedes ver á miña muller intentando amorear un montón de postais nunha pirámide de máis de medio millón de segredos.
Hungarian[hu]
Itt a feleségem látható, ahogy megpróbál feltenni egy képeslaptéglát a több mint félmillió titokból álló piramis tetejére.
Indonesian[id]
Anda dapat melihat istri saya berjuang menumpuk segepok kartu pos ke atas piramida lebih dari setengah juta rahasia.
Italian[it]
Vedete mia moglie che fatica a mettere un mazzo di cartoline su una piramide di più di mezzo milione di segreti.
Lithuanian[lt]
Matote mano žmoną, besistengiančią užkrauti atvirukų ryšulį ant daugiau nei pusės milijono paslapčių piramidės.
Latvian[lv]
Jūs varat redzēt manu sievu, kas pūlas uzkraut pastkaršu saišķi pusmiljonu noslēpumu lielas piramīdas augšā.
Mongolian[mn]
Та нар миний эхнэрийг боодол ил захидлыг хагас сая нууц дээр өрж тавихыг хичээж байгааг харж байна.
Norwegian[nb]
Du kan se min kone slite med å stable en bunke med postkort på en pyramide med over en halv million hemmeligheter.
Dutch[nl]
Je ziet mijn vrouw die met moeite een blok postkaarten stapelt op een piramide van meer dan een half miljoen geheimen.
Polish[pl]
Widać moją żonę, która próbuje ułożyć pocztówki na piramidzie liczącej ponad pół miliona tajemnic.
Portuguese[pt]
Podem ver a minha mulher a esforçar- se para empilhar um tijolo de postais numa pirâmide com mais de meio milhão de segredos.
Romanian[ro]
Aici puteţi să o vedeţi pe soţia mea străduindu- se să aşeze o grămadă de cărţi poştale într- o piramidă de mai mult de jumătate de milion de secrete.
Russian[ru]
Моя жена пытается пристроить стопку открыток на верхушку пирамиды из более чем полумиллиона секретов.
Slovak[sk]
Tu môžete vidieť moju manželku ako sa snaží uložiť tehličku z pohľadníc na pyramídu pozostávajúcu z vyše pol milióna tajomstiev.
Albanian[sq]
Mund ta shihni gruan time duke u munduar të grumbullojë kartolinat në formë piramide më shumë se gjysëm milioni sekrete.
Serbian[sr]
Можете видети моју жену која се бори да сложи цигле разгледница на пирамиду од више од пола милиона тајни.
Swedish[sv]
Ni kan se min fru sträcka sig för att stapla en tegelsten vykort på en halv miljon hemligheters pyramid.
Turkish[tr]
Eşimi, bir kartpostal destesini yarım milyon sırdan oluşan piramidin üstüne yerleştirmeye çalışırken görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Моя дружина саме намагається покласти в'язку листівок на піраміду, яка налічує понад півмільйона таємниць.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thấy vợ tôi đang vất vả thế nào để đặt một chồng bưu thiếp lên một kim tự tháp tạo bởi hơn nửa triệu bí mật.