Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نأخذ المبتلعين على محمل الجد
Bulgarian[bg]
Гледаме на гълтачите много сериозно.
Czech[cs]
Ty, co polykají, bereme velmi vážně.
Danish[da]
Vi tager det her meget alvorligt.
German[de]
Das Verschlucken von Gegenständen ist ein ernstes Zeichen.
Greek[el]
Προσέχουμε πολύ όσους καταπίνουν κάτι.
English[en]
We take swallowers very seriously.
Spanish[es]
Nos tomamos a los que tragan cosas muy en serio.
Finnish[fi]
Otamme esineen nielemisen vakavasti.
French[fr]
On prend les avaleuses très au sérieux.
Hebrew[he]
אנחנו לוקחים בולעים מאוד ברצינות.
Hungarian[hu]
A dolgokat lenyelőket nagyon komolyan vesszük.
Indonesian[id]
Kami menganggap serius jika ada orang yang menelan benda.
Italian[it]
Prendiamo seriamente i casi di picacismo.
Norwegian[nb]
Vi tar svelgere svært alvorlig.
Dutch[nl]
Wij nemen slikkers heel serieus.
Polish[pl]
Traktujemy połykaczy bardzo poważnie.
Portuguese[pt]
Levamos muito a sério as pessoas que engolem coisas.
Romanian[ro]
Luam foarte in serios inghiteau.
Russian[ru]
Мы серьезно следим за глотателями.
Slovenian[sl]
Tukaj jemljemo požiralce zelo resno.
Swedish[sv]
Vi ser allvarligt på sväljare.
Turkish[tr]
Bir şeyler yutanları çok ciddiye alıyoruz.