Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В града имаше три професионални бейзболни отбора в онези далечни дни: Бруклин Доджърз, Ню Йорк Джайънтс и Ню Йорк Янкиз.
Cebuano[ceb]
Kini ang dapit sa tulo ka propesyonal nga mga team sa baseball niadtong dugay na nga panahon: ang Brooklyn Dodgers, ang New York Giants, ug ang New York Yankees.
Czech[cs]
V těch dávných dobách tam sídlily tři profesionální baseballové týmy – Brooklyn Dodgers, New York Giants a New York Yankees.
Danish[da]
Det var dengang hjemsted for tre professionelle baseballhold: Brooklyn Dodgers, New York Giants og New York Yankees.
German[de]
Zur damaligen Zeit gab es dort drei Profi-Baseballmannschaften: die Brooklyn Dodgers, die New York Giants und die New York Yankees.
English[en]
It was the home of three professional baseball teams in those faraway days: the Brooklyn Dodgers, the New York Giants, and the New York Yankees.
Spanish[es]
Allí, en esos tiempos antiguos, había tres equipos de béisbol profesionales: los Dodgers de Brooklyn, los Gigantes de Nueva York y los Yankees de Nueva York.
Finnish[fi]
Se oli noina kaukaisina päivinä kolmen ammattilaistason baseballjoukkueen kotipaikkakunta. Nämä joukkueet olivat Brooklyn Dodgers, New York Giants ja New York Yankees.
Fijian[fj]
Era tiko kina e tolu na timi tagane ni tavipolo (baseball) ena veisiga makawa oya: na Brooklyn Dodgers, na New York Giants, kei na New York Yankees.
French[fr]
En ces temps éloignés, c’était le berceau de trois équipes de base-ball professionnel : les Dodgers de Brooklyn, les Giants de New-York et les Yankees de New-York.
Hungarian[hu]
Három profi baseballcsapat is volt a városban e régi időkben: a Brooklyn Dodgers, a New York Giants és a New York Yankees.
Italian[it]
Era la patria di tre squadre di baseball professionistiche di quei giorni ormai lontani: i Brooklyn Dodgers, i New York Giants e i New York Yankees.
Malagasy[mg]
Tany no nipetrahan’ny ekipa mpilalao baseball matihanina anankitelo tamin’izany andro efa ela be izany: ny Brooklyn Dodgers, ny New York Giants, ary ny New York Yankees.
Norwegian[nb]
Det var hjemmet til tre profesjonelle baseballag den gangen for lenge siden: Brooklyn Dodgers, New York Giants og New York Yankees.
Dutch[nl]
Die stad was toen de thuisbasis van drie professionele honkbalploegen: de Brooklyn Dodgers, de New York Giants en de New York Yankees.
Polish[pl]
W tych odległych czasach znajdowała się tam siedziba trzech zawodowych drużyn baseballowych: Brooklyn Dodgers, New York Giants i New York Yankees.
Portuguese[pt]
Ali havia três equipes profissionais de beisebol naqueles distantes dias: os Brooklyn Dodgers, os New York Giants e os New York Yankees.
Romanian[ro]
În acele vremuri apuse, acolo existau trei echipe profesioniste de baseball: Brooklyn Dodgers, New York Giants şi New York Yankees.
Russian[ru]
Там обитали три профессиональные бейсбольные команды в те далекие дни: «Бруклин Доджерс», «Нью-Йорк Джайентс» и «Нью-Йорк Янкис».
Samoan[sm]
O le nofoaga lea o au peisipolo faapolofesa e tolu i na aso ua leva: o le Brooklyn Dodgers, le New York Giants, ma le New York Yankees.
Swedish[sv]
Där fanns det tre proffslag i baseboll under denna svunna tid: Brooklyn Dodgers, New York Giants och New York Yankees.
Tagalog[tl]
Naroon noon ang tatlong propesyonal na baseball team: ang Brooklyn Dodgers, New York Giants, at New York Yankees.
Tongan[to]
Ne ʻi ai ha ngaahi timi peisipolo fakapalofesinale ʻe tolu: ko e Brooklyn Dodgers, New York Giants, mo e New York Yankees.
Tahitian[ty]
E oire ïa no na pŭpŭ tairi popo e toru : te Brooklyn Dodgers, te New York Giants, e te New York Yankees.
Ukrainian[uk]
В ті далекі дні в цьому місті розташувалися три професійні бейсбольні команди: Brooklyn Dodgers, New York Giants і New York Yankees.
Vietnamese[vi]
Đó là trụ sở nhà của ba đội bóng chày chuyên nghiệp trong những năm tháng xa xưa đó: Brooklyn Dodgers, New York Giants và New York Yankees.