Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 24 юли 2005 г. му е издаден данъчен и осигурителен номер.
Czech[cs]
Dne 24. července 2005 mu bylo přiděleno daňové číslo a číslo sociálního zabezpečení.
Danish[da]
Den 24. juli 2005 fik han meddelt et nummer til socialsikrings- og skatteformål.
German[de]
Für den Zeitraum vom 1. Januar 2006 bis zum 31.
Greek[el]
Στις 24 Ιουλίου 2005 του χορηγήθηκε αριθμός φορολογικού μητρώου.
English[en]
He was assigned a tax and social insurance number on 24 July 2005.
Spanish[es]
El 24 de julio de 2005 se le asignó un número social-fiscal.
Estonian[et]
24. juulil 2005 anti talle maksukohustuslase ja sotsiaalkindlustuse number.
Finnish[fi]
Hänelle annettiin verotus‐ ja sosiaaliturvatunnus 24.7.2005.
French[fr]
Un numéro fiscal et social lui a été attribué le 24 juillet 2005.
Hungarian[hu]
Adóazonosító és társadalombiztosítási azonosító jelet 2005. július 24‐én kapott.
Italian[it]
Wolzenburg esercitava nei Paesi Bassi un’attività di lavoro dipendente e il 24 luglio 2005 gli veniva attribuito un codice fiscale.
Lithuanian[lt]
Wolzenburg dirbo Nyderlanduose. 2005 m. liepos 24 d. jam buvo suteiktas mokesčių ir socialinio draudimo kodas.
Latvian[lv]
2005. gada 24. jūlijā viņam tika piešķirts nodokļu maksātāja un sociālo iemaksu veicēja kods.
Maltese[mt]
Ingħatalu numru fiskali u tas-sigurtà soċjali fl-24 ta’ Lulju 2005.
Dutch[nl]
Een sociaal-fiscaal nummer is hem toegekend op 24 juli 2005.
Polish[pl]
W dniu 24 lipca 2005 r. przyznane mu zostały numer identyfikacji podatkowej oraz numer ubezpieczenia społecznego.
Portuguese[pt]
Em 24 de Julho de 2005, foi‐lhe atribuído um número de contribuinte fiscal e da segurança social.
Romanian[ro]
La 24 iulie 2005, i‐a fost atribuit un număr fiscal și un număr de asigurări sociale.
Slovak[sk]
Dňa 24. júla 2005 mu bolo pridelené daňové číslo a číslo sociálneho zabezpečenia.
Slovenian[sl]
24. julija 2005 sta mu bili dodeljeni davčna številka in številka socialnega zavarovanja.
Swedish[sv]
Den 24 juli 2005 tilldelades han ett skatte- och socialförsäkringsnummer.