Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع إنه أنا, أبي
Bulgarian[bg]
Разбира се, че съм аз, татенце!
Bosnian[bs]
Naravno da sam ja cale.
Czech[cs]
No, samozřejmě, že jsem to já, taťko!
Greek[el]
Καλά, φυσικά είμαι εγώ, Μπαμπά!
English[en]
Of course it's me, Daddy!
Spanish[es]
Claro que soy yo, papi.
French[fr]
Évidemment que c'est moi, Papa!
Hebrew[he]
ובכן, מובן שזה אני, אבא'לה!
Hungarian[hu]
Hát persze, hogy én vagyok az, Apuci!
Italian[it]
Beh, certo che sono io, papino!
Polish[pl]
Oczywiście, że to ja, tatku.
Portuguese[pt]
Claro que sou eu, paizinho!
Swedish[sv]
Ja, det är klart att det är jag, pappa!
Turkish[tr]
Elbette benim, babacık!