Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той казва, че европейската интеграция не работи и затова трябвало да я засилим.
Czech[cs]
On říká, že "evropská integrace nefunguje, a proto jen více evropské integrace!"
Danish[da]
Han siger, at den europæiske integration ikke fungerer, så vi skal have mere europæisk integration!
German[de]
Er lautet: "Die europäische Integration funktioniert nicht, also brauchen wir mehr europäische Integration!"
Greek[el]
Λέει "η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση δεν λειτουργεί, επομένως ας προχωρήσουμε σε περισσότερη ευρωπαϊκή ολοκλήρωση!".
English[en]
He says 'European integration is not working, so let us have more European integration!'
Spanish[es]
Él dice lo siguiente: "La integración europea no está funcionando, ¡así que tengamos más integración europea!".
Estonian[et]
Ta väidab, et Euroopa integreerumine ei toimi, nii et meil peab olema rohkem Euroopa integreerumist!
Finnish[fi]
Hän totesi, että Euroopan yhdentyminen ei toimi, joten tarvitsemme enemmän Euroopan yhdentymistä.
French[fr]
Le Premier ministre français dit: "l'intégration européenne ne fonctionne pas, optons donc pour davantage d'intégration européenne!"
Hungarian[hu]
Azt mondja: "Az európai integráció nem működik - növeljük meg az európai integráció mértékét!”
Italian[it]
Egli dice "l'integrazione europea non funziona, quindi promuoviamo l'integrazione europea!'.
Latvian[lv]
Viņš saka: "Eiropas integrācija nedarbojas, tāpēc palielināsim Eiropas integrāciju!”
Dutch[nl]
Hij zegt: "De Europese integratie werkt niet, dus laten we kiezen voor meer Europese integratie!”
Polish[pl]
Premier Francji mówi: "Integracja europejska nie działa, zacieśnijmy więc integrację europejską!”.
Portuguese[pt]
Ele diz: "A integração europeia não funciona, logo, vamos ter mais integração europeia!".
Romanian[ro]
Ni se spune că "Integrarea europeană nu funcţionează, aşa că avem nevoie de mai multă integrare europeană!”
Slovak[sk]
Hovorí, že európska integrácia nefunguje, a preto by mala byť európska integrácia väčšia.
Slovenian[sl]
Pravi: "Evropsko združevanje ne deluje, zato poskrbimo za več evropskega združevanja!"
Swedish[sv]
Låt oss i stället fokusera på det centrala logiska felslut som föreligger här.