Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at vi kan være særdeles tilfreds med Kommissionens oplæg om kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking.
German[de]
Ich glaube, daß wir mit der Kommissionsvorlage für die Entschädigung bei Nichtbeförderung im Luftverkehr sehr zufrieden sein können.
Greek[el]
Πιστεύω ότι μπορούμε να είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με το σχέδιο της Επιτροπής για την αποζημίωση σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης στις αερομεταφορές.
English[en]
I believe that we can be very happy with the Commission's submission on denied-boarding compensation for scheduled air transport.
Spanish[es]
Yo creo que podemos estar muy satisfechos con las propuestas de la Comisión para la compensación por denegación de embarque en el transporte aéreo.
Finnish[fi]
Uskoakseni voimme olla erittäin tyytyväisiä komission ehdotukseen lentomatkustajille suoritettavista korvauksista niissä tapauksissa, joissa heiltä on evätty pääsy lennolle.
French[fr]
Je crois que nous pouvons être très satisfaits de la proposition de la Commission relative à la compensation pour refus d'embarquement dans les transports aériens.
Italian[it]
Ritengo che possiamo essere soddisfatti della proposta della Commissione relativa alla compensazione per negato imbarco nei trasporti aerei di linea.
Dutch[nl]
Ik geloof dat we heel tevreden kunnen zijn met het voorstel van de Commissie voor compensatie bij instapweigering.
Portuguese[pt]
Creio que podemos estar muito satisfeitos com a proposta da Comissão sobre a compensação por recusa de embarque de passageiros nos transportes aéreos.
Swedish[sv]
Jag tror att vi kan vara nöjda med kommissionens förslag om kompensation till passagerare som nekas ombordstigning på luftfartyg i lufttrafik.