Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ли те изпратиха?
Bosnian[bs]
Jesu li te oni poslali?
Catalan[ca]
T'han enviat ells?
German[de]
Haben sie dich geschickt?
Greek[el]
Αυτοί σε έστειλαν;
English[en]
Did they send you?
Spanish[es]
¿Ellos te enviaron?
Estonian[et]
Kas nemad saatsid sind?
Finnish[fi]
Lähettivätkö he sinut?
Hebrew[he]
הם שלחו אותך?
Croatian[hr]
Jesu li te oni poslali?
Indonesian[id]
Apa mereka mengirimmu?
Italian[it]
Ti hanno mandato loro?
Japanese[ja]
彼 ら が あなた を 送 っ た の ?
Malay[ms]
Apa mereka mengirim?
Polish[pl]
Oni cię przysłali?
Portuguese[pt]
Eles enviaram-te?
Russian[ru]
Это они тебя послали?
Swedish[sv]
Har de skickat dig?
Thai[th]
พวกนั้นส่งนายมารึไง?
Turkish[tr]
Seni onlar mı gönderdi?
Vietnamese[vi]
Là họ cử anh tới phải không?