Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسخٌ كربونية صغيرة ، نلتفت لها ونقول " ستفعل ما لم أقدر على فعله "
Czech[cs]
Malé kopie nás samých, kterým můžeme říct: " Budeš dělat, co jsem já nemohla.
English[en]
Little carbon copies we can turn to and say, " You will do what I could not.
Hungarian[hu]
Kis utódok, akiknek mondhatjuk, hogy " Te majd megteheted, amit én nem tudtam.
Indonesian[id]
Sedikit karbon menyalin kita bisa beralih dan berkata, " Kau akan melakukan apa yang aku tidak bisa lakukan.
Icelandic[is]
Litlar eftirlíkingar sem viđ getum sagt ađ gera ūađ sem viđ gátum ekki.
Italian[it]
Delle piccole copie a cui possiamo dire: " Tu farai quello che io non ho potuto. "
Lithuanian[lt]
Mažasias kopijas, kurioms sakome, " Darysi tai, ko aš negalėjau.
Portuguese[pt]
Copiazinhas de carbono a quem podemos dizer: " Você fará o que eu não pude.
Russian[ru]
Маленькие углеродные копии, которых мы могли бы взрастить и сказать, " Ты сделаешь то, что я не смог ".
Slovak[sk]
Malé kópie nás, a môžeme si povedať, že môžu to, čo sme my nemohli.
Swedish[sv]
Små kopior av oss själva så vi får säga " Du ska göra det jag inte kunde ".
Turkish[tr]
Dönüp " benim yapamadıklarımı sen yapacaksın " diyebileceğimiz küçük karbon kopyalarımız...