Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি খারাপ বন্ধু, খুবই খারাপ.
Bosnian[bs]
Vjerojatno uzasan.
Czech[cs]
Kamarád na baterky.
Danish[da]
En ret tarvelig ven, tror jeg.
Greek[el]
Μάλλον όχι πολύ καλό.
English[en]
A pretty lousy friend, I guess.
Spanish[es]
Un amigo pésimo, supongo.
French[fr]
Un piètre ami, sûrement.
Hebrew[he]
חבר די עלוב, אני מניח.
Croatian[hr]
Vjerojatno užasan.
Italian[it]
Un amico piuttosto scadente, immagino.
Norwegian[nb]
En ganske lusen en vil jeg tro.
Portuguese[pt]
Não sou um amigo legal!
Romanian[ro]
Unul destul de jalnic, aş zice eu.