Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإحتمالات هي عدوك ، أيها المحقق
Bulgarian[bg]
Надменността е враг на детектива.
Czech[cs]
Domýšlivost je tvůj nepřítel, detektive.
Danish[da]
Antagelser er din fjende, kriminalassistent.
Greek[el]
Οι εικασίες είναι εχθρός σου, ντετέκτιβ.
English[en]
Assumptions are your enemy, Detective.
Spanish[es]
Las presunciones son tu enemigo, detective.
Finnish[fi]
Ei kannata olettaa liikaa.
French[fr]
Les suppositions sont votre ennemi, inspecteur.
Hebrew[he]
הנחות הן האויב שלך, בלש.
Croatian[hr]
Pretpostavke vam ne idu u korist, detektive.
Hungarian[hu]
A feltételezés nem az erőssége, nyomozó.
Icelandic[is]
Forsendur eru óvinurinn, einkaspæjara.
Italian[it]
Le supposizioni sono tue nemiche, detective.
Norwegian[nb]
Antakelser er din største fiende.
Dutch[nl]
Veronderstellingen zijn je vijand, Inspecteur.
Polish[pl]
Przypuszczenia to twój wróg, detektywie.
Portuguese[pt]
Suposições são suas inimigas, detetive.
Russian[ru]
Предположения - ваш враг, детектив.
Slovenian[sl]
Domneve so tvoj sovražnik, detektiv.
Serbian[sr]
Pretpostavke ne koriste, detektive.