Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis Tom Jones kan slå ham i gulvet, burde han stoppe med at bokse.
English[en]
If Tom Jones can knock him down, you know what I mean, then he should stop boxing.
Basque[eu]
Tom Jonesek lurrera bota bazuen, badakizu, utzi egin beharko zuen boxeoa.
Finnish[fi]
Jos Tom Jones onnistuu tyrmäämään hänet, hänen kannattaa lopettaa.
French[fr]
" S'il se fait mettre au tapis par Tom Jones, il devrait arrêter la boxe. "
Croatian[hr]
Ako ga Tom Jones može srušiti, znaš na što mislim, tada bi trebao boksati.
Hungarian[hu]
Hiszen ha Tom Jones is ki tudja ütni, akkor nem kéne tovább bokszolnia.
Indonesian[id]
Jika Tom Jones dapat menjatuhkannya, kau tahu apa yang kumaksud.
Norwegian[nb]
Hvis Tom Jones kan slå ham ut, burde han legge hanskene på hylla.
Dutch[nl]
Als Tom Jones'm neer kan slaan, moet hij maar stoppen met boksen.
Polish[pl]
Bo jeśli Tom Jones go pokonał, to może powinien zrezygnować z boksu.
Portuguese[pt]
Se até o Tom Jones o derrotava, ele devia parar de lutar.
Romanian[ro]
Dacă Tom Jones poate să îl pună la podea, îţi dai seama, ar trebui să nu mai boxeze.
Swedish[sv]
Om Tom Jones kan knocka honom borde han nog sluta boxas.
Turkish[tr]
" Eğer Tom Jones bile onu indirebiliyorsa boks yapmayı bırakmalı. " demişler.