Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أسهمت زيارتها في تسليط الأضواء على احتياجات القصّر في هذا الصراع، ولا سيما سبل وصول المنظمات الإنسانية إلى المناطق المحظورة حيث يتعرض بعض السكان لخطر بالغ ويجري تجنيد الجنود الأطفال على كلا جانبي خط الحدود.
English[en]
Her visit contributed to highlighting the needs of minors in this conflict, particularly the access of humanitarian organizations to restricted areas where there are people living at serious risk, and the recruitment of child soldiers on both sides of the border.
Spanish[es]
La visita de ella contribuyó a enfocar las necesidades de los menores en este conflicto, en particular el acceso de las organizaciones humanitarias a las zonas restringidas en donde hay poblaciones en graves riesgos y el reclutamiento de niños soldados de ambos lados de la frontera.
French[fr]
La visite de Mme Bellamy a contribué à mettre en évidence les besoins des mineurs dans ce conflit, notamment pour ce qui est de l’accès des organes humanitaires dans les zones réglementées où il y a des populations en danger et où l’on recrute des enfants soldats des deux côtés de la frontière.
Russian[ru]
Ее визит помог лучше высветить потребности детей в условиях этого конфликта, особенно в том что касается доступа гуманитарных организаций к районам, доступ к которым ограничен и население которых живет в условиях серьезной опасности, а также набора в солдаты детей по обе стороны границы.
Chinese[zh]
她的访问有助于突显这个冲突中未成年人的需要,尤其是有助于突显人道主义组织进入限制地区的必要性,在这些地区,人民处于非常危险的状态,她的访问有助于突显边界两侧招募儿童士兵问题。