Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة للمضي قدماً ونعمل على حل جذور المشكلة
Bulgarian[bg]
Всъщност трябва да отидем и да намерим същината на проблема
Danish[da]
Vi bliver faktisk nødt til at gå ind og arbejde med problemets rod.
German[de]
Wir müssen eigentlich tiefer gehen und an der Wurzel des Problems arbeiten.
Greek[el]
Πρέπει, αντί για αυτό, να εμβαθύνουμε, να δουλέψουμε στη ρίζα του ροβλήματος.
English[en]
We actually need to go in and work on the roots of the problem.
Spanish[es]
Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema.
Persian[fa]
ما در حقیقت باید وارد این قضیه شویم و روی ریشه های این مشکل کار کنیم.
French[fr]
Nous avons vraiment besoin de rentrer dedans et de travailler sur les sources du problème.
Galician[gl]
Precisamos ir ao fondo e traballar sobre as raíces do problema.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להפשיל שרוולים ולהתחיל לטפל בשורש הבעיה.
Hungarian[hu]
A probléma lényegét kell megragadnunk.
Italian[it]
Abbiamo veramente bisogno di entrare e lavorare alla fonte del problema.
Korean[ko]
우리는 계속해서 활동함으로써 문제의 뿌리에 접근해야 합니다.
Dutch[nl]
We moeten ons ermee bezighouden en aan de basis van het probleem werken.
Polish[pl]
Musimy się zabrać za pracę u źródła problemu.
Portuguese[pt]
Nós na verdade precisamos ir a fundo e trabalhar nas raízes do problema.
Romanian[ro]
Ar trebuie să ne implicăm şi să lucrăm la cauzele problemei.
Russian[ru]
На самом деле мы должны идти в направлении решения сути проблемы.
Turkish[tr]
Problemin köklerine girmemiz ve onun üzerinde çalışmamız gerek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thưc sự phải đi sâu vào giải quyết căn nguyên của vấn đề.
Chinese[zh]
我们的确需要深入问题的根源, 并且解决问题。